Mia uses a line from her grandfather's poem to find Sage, but Sekhmet tracks them down.

The team splits up to learn what Talpa has planned for Rowen, who is lost somewhere in space.

Talpa enacts a plan to turn the heroes to evil based on his knowledge of their armors' dark origins.

On the way to investigate a volcano, the heroes encounter a foe who wants to test their strength.

Ryo and Rowen encounter a familiar face who pledges to help them.