Ryo, Mia and Ully seek help from Mia's grandfather, who suspiciously refuses to help them.

As the heroes approach Talpa's castle, the enemy attacks and succeeds in splitting up the team.

Sage fights a battle of wills when Cale attempts to convince him he is capable of great evil.