Miki panics as Yuu almost reveals the family secret during an interview at school. Her childhood friend Ginta gets annoyed at Yuu's presence.

Miki and Yuu's parents throw a barbecue to celebrate their children's safe return. Miki gets angry when her father suggests going on a family outing.

Miki talks to Ginta in private about her feelings. Arimi tells a joke that makes Miki sad to think that she's no longer Ginta's closest female friend.

Ginta and Miki come up with a plan to take Meiko on an outing to cheer her up. When they invite Yuu to come along, Arimi asks if she can join them.

Miki becomes concerned about Yuu after learning his secret. Ginta gets showered with attention for his important upcoming tennis match.

Miki can't bring herself to tell Yuu that she lost the medallion. Her co-worker Kei, on the other hand, doesn't tell Miki that he has it.

Miki mistakenly thinks that Yuu wanted to keep the party a secret from her. All goes according to Suzu's plan as Yuu and Miki begin to drift apart.

Anju contemplates getting a potentially fatal surgery. Miki's uncertainty grows when Yuu reveals he didn't know what to say after Anju's confession.

Despite being told not to get her hopes up, Meiko heads to Hiroshima to see Namura. There, she tells him she wants to be by his side and keep writing.

Miki barely has time to talk to Yuu as Michael settles in to his new surroundings. Yuu finds it hard to tell Miki about his plan to study abroad.

Miki and her friends attend Kei's piano competition. Although it puts him at a disadvantage, Kei chooses to play the piece he wrote for Miki.

Will explodes with anger when Jinny reveals what she has done. When Yuu calls home to talk to Miki, Michael tells him that she is on a date with Kei.

Yuu heads back to Japan for the first time since the breakup. Miki feels uncertain as she goes to the airport to see him with her family.

Yuu's American friends approve of his relationship with Miki after seeing their determination. Miki and Yuu's parents straighten out the facts.