Three Claymores arrive in the town of Toriro to only find Claire, who has already taken care of the Yomas. It is revealed that what Claire defeated in the Holy City was not a Voracious Eater but a regular Yoma; because Voracious Eater is a public term for what the organization labels an "Awakened One". Claire has been added to the expedition team to hunt an Awakened One, as a chance to measure the limits of her skills. How will Claire ranked no. 47, fair against such a powerful being after a shocking turn of events?

Claire continues her intensive training with the former no .2 Irene and she doesn't seem to be improving much, without her dominant arm. Claire and Irene later part ways but not before Claire is given a farewell gift. It doesn't take long for Claire to run into some trouble again; however this time it's something monstrous yet someone she has already encountered. Will Claire prove that she is qualified to fight?