Max接受医生的建议举行筹款晚会遭到的反对；Tina在家的游泳池里与小An和Helena的孩子玩，首次遇到了Henry；Max嫌筹款晚会收到的钱少与Jenny发生着争执；Carmen的妈妈邀请Shane参加家庭聚会，Carmen和Shane出柜，没有得到Carmen家人的认同；Alice要去约会Dana有些吃醋；Dana病情恶化；Tina与Henry苟合转投异性恋.

Carmen向Shane坦白曾背着她偷情；Jenny再次遇到Tin已有怀孕的妻子； Max不满Jenny在别人面前提到她变性；Jenny与Tim不欢而散；Helena被她的情人以性骚扰控告；Dana抢救无效，因病去世。

Alice对Dana葬礼上牧师的发言表示不满；Bette见了Tina的“新男友”，并为它们拍了全家福；Alice等一众好友到Dana曾住过的地方，大家回忆与Dana相识的过程；Carmen答应Shane的求婚。

Shane见了她的生父；Carmen和好友试婚纱； Shane去生父家并邀请他们参加婚礼；Bette的律师在Bette不知情的情况下给Tina发了一封Bette之前意愿的传真，Tina大怒决定独自抚养小An； Shane逃婚大家都很失望；Helena的母亲切断了她的经济来源；Bette抱着小An跑了。

Bette在惊恐之中带着小an逃跑了。美女们聚集在一起想商量一个调停的方法，以防Tina采取对Bette的逮捕行动，但是目前她们面临着一个重大问题：没人知道Bette在哪～。为了让他们摆脱这冗长的，尽人皆知的，充满争议的案件，离婚专业户律师Joyce Wischnia作为中间人为Bette和Tina拟订了一个暂时的监护协议。

Bette发现她很难保持与她与NADIA之间的关系，最后屈从了NADIA的挑逗。SHANE为了能够SHAY注册一个公立学校去办很多繁琐的程序。

Bette告诉Nadia他们那种419再也不会发生后，Nadia并没有让Bette走人，反而决定签Bette当TA。当她突然得知Bette和Nadia的那点小勾当以后。Jenny的名为“les 女孩”的新书激怒了al，因为在女孩们的生活被揭露后没有一个无辜者得到保护。

"Lez Girls"在“纽约人”上的第三次连载很成功。这让Bette很气愤，学校里的人都在暗中议论。Papi和Kit发生了关系，不过却不太好。Kate Arden，"Lez Girls"的导演，告诉Tina,Jenny不知道怎么去写剧本。Bette从新闻发布会上得知Jodi可能会接受一家艺术中心的邀请离开去东部。