More details about the tragic demise of Rin's family and their dojo are shown during her encounter with Manji. Members of the Ittō-ryū and the Mugai-ryū are introduced, too.

Manji's and Rin's fateful encounter with Sabato Kuroi. His relationship to Anotsu is further explored as well as the role of the members of the Mugai-ryū.

Rin tries in vain to hire Sori, an artist. His house is attacked by minions of the Ittō-ryū, which makes him reveal his true colors.

The tragic past of Taito Magatsu, another member of the Ittō-ryū, who is a target of Rin's vengeance, is revealed. He attempts to lead a normal life by leaving the Ittō-ryū, but encounters Rin and Manji.

Members of the Mugai-ryū are assassinated by members of the Ittō-ryū. Manji an Rin encounter Eiku Shizuma, who reveals Manji's and weakness.

Manji settles the score with Shizuma and receives information about Anotsu's whereabouts.

Rin and Manji encounter Makie Otono-Tachibana, whose life Manji spares, since she appears to be too weak to pose a threat. Furthermore her relationsship to Anotsu is explored.

More details from Anotsu's and Makie's past are revealed. A fierce battle between Manji and Makie unfolds. Afterwards the latter leaves Anotsu and the Ittō-ryū.

Manji and Rin travel to the house where he lived with his sister and he continues to train Rin. During a break she encounter Anotsu in a nearby forest. After her futile assassination attempt he discloses to Rin the reasons for the animosity between her father and him.

The paths taken by all the surviving characters are shown. Rin abolishes her hesitations and trains with utter devotion. Meanwhile the tactics of the Mugai-ryū seem to have sealed Anotsu's fate.