Frasier's vacation plans with Claire turn disastrous when Daphne, Niles and Martin show up at the same resort and Frasier starts dreaming about Lana.

Frasier continues to be conflicted about whether he truly wants to be with Lana instead of Claire. He consults his family, but a chance encounter at the airport steers him toward making a decision. Unfortunately, he may be too late.