暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

Extended Edition of the Season 1 Finale Episode.

Upcoming AMC's crime drama television series created and produced by Veena Sud. Based on the Danish miniseries Forbrydelsen.

在她工作的最后一天，凶杀案侦探萨拉-林登被卷入了一个新的案件，即少女罗西-拉森的失踪。米奇和斯坦-拉森得知他们的女儿没有出现在学校时，疯狂地试图追踪她。市议员达伦-里奇蒙（Darren Richmond）准备在选举临近时与市长举行一次重要的论坛。

对罗西凶手的调查开始了，莎拉和霍德询问失踪女孩的父母斯坦和米奇，以及罗西的朋友和市议员里士满。当莎拉和霍德在校园里发现令人震惊的证据时，罗西的学校就成了潜在的谋杀地点。伤心欲绝的米奇和斯坦面对失去女儿的后果。

里士满议员怀疑他的团队中有人泄密；莎拉追踪一名证人，并被引向一名嫌疑人。

Linden和Holder向Jasper施压以寻求答案，并询问一个新的嫌疑人。

罗西的老师向莎拉和霍德提供了一个新的证据。里士满的竞选团队策划了一个新的反犯罪电视广告。米奇继续在失去女儿的痛苦中挣扎，而斯坦则更加坚定地要找到杀害罗西的凶手，并向他的同事贝尔科寻求帮助。

莎拉和霍尔德加紧对嫌疑人的家人和朋友进行调查。格温和里士满在与市长的下一场辩论的策略上产生了分歧。同时，罗西的葬礼举行了，斯坦集中精力对她的死亡进行调查。

米奇质疑警方调查的有效性，而里士满则要处理一个负面广告。人们发现，罗西死的那天晚上，她在班尼特的公寓里。

萨拉和霍德躲避联邦调查局，并发现了新的证据。米奇危及孩子们的安全，促使斯坦自作主张。里奇蒙德试图在比赛中爬回来。

警方在逮捕贝内特的过程中受挫。里奇蒙德考虑了很久，决定将自己从市长的竞选中剔除。米奇和斯坦已经受够了警察。

里士满在民意调查中上升；一个令人惊讶的人自首。

Sarah和Holder发现了更多关于Rosie的信息，但当他们不得不出发寻找Jack时，调查陷入了僵局。

警方将罗西与一个可疑的网站联系起来。斯坦面对自己的心魔，而米奇则了解到她从不知道的关于罗西的秘密。

对神秘的奥菲斯的鉴定为该案提供了重要的联系。米奇和斯坦在思考他们家庭的未来时，对过去进行了反思。

The Killing ties together three distinct stories around a single murder: the detectives assigned to the case, the victim's grieving family, and the suspects.

在市政厅发生枪击事件和林登发现导致议员达伦-里奇蒙德被捕的照片是伪造的之后，莎拉回到西雅图调查可能的掩饰，并怀疑她是否能信任她的搭档。

拉森家有了不祥的发现，而莎拉则前往塔科马了解里士满议员的黑暗秘密。与此同时，里奇蒙德被迫面对市政厅袭击事件带来的影响。

萨拉追捕罗西的背包，霍德落荒而逃。米奇重新出现，而斯坦继续与黑帮纠缠。里士满正视自己的处境。

莎拉和霍德确认了有纹身的神秘人，而杰米则试图争取格温的帮助，斯坦得知他的过去可能会回来纠缠他。

萨拉收到了一条来自死者的信息，这可能揭示了杀害罗西的凶手的身份。与此同时，米奇结识了一个年轻的离家出走者；里士满对自己的政治前途产生了严重怀疑。

萨拉发现了拉森家族的秘密；斯坦面对过去的一些不检点行为；米奇收留了一个逃跑的女孩。与此同时，里士满的竞选团队接待了一位不速之客。

调查的重点转向了赌场；斯坦与里士满进行了一次不安的面对面交流；紧张的气氛笼罩着拉森家。

霍德失踪了，绝望的莎拉去找他；斯坦决定自己动手；里士满回到了市政厅。

里士满为调查提供了支持；莎拉试图追踪罗西的钥匙；斯坦处理了他的问题儿子。

莎拉在边缘徘徊。斯坦试图做出补偿。里士满在市长选举中得到了意外的推动。

回到赌场后，莎拉和霍德最终被送上了法庭，而斯坦和里士满则面临着改变生活的决定。

莎拉和霍德接近凶手。与此同时，里士满的竞选团队正在为选举做准备；而拉森夫妇则试图让他们的生活恢复正常。

莎拉和霍德的调查接近尾声。与此同时，里奇蒙德开始了一个大胆的新计划；一个意外的消息来源帮助拉森夫妇完成了任务。

萨拉对自己的过去有了一个严峻的发现；霍德抓住了一个令人不安的案件；苏厄德露出了他的真面目。

萨拉对自己的过去有了一个严峻的发现；霍德抓住了一个令人不安的案件；苏厄德露出了他的真面目。

莎拉有自己的理由加入特遣部队；霍德找到了一个新的街头线人；苏厄德抚摸着一个老对手。

特遣部队关闭了一家企业；莎拉和霍德联合起来追寻 "声音"；苏厄德得到了服从命令的动力。

弹头争分夺秒地在别人之前找到一个在逃的受害者；苏厄德对突如其来的访客很不礼貌。

Linden和Holder追上了最新的受害者；Seward面对他的过去；Bullet在丛林中与真相作斗争。

霍德和林登在案件中获得突破；苏厄德与死亡发生冲突；弹头成为保护者。

莎拉失踪了；弹头做出了拯救抒情的选择；一个黑暗的秘密被了解。

对一个色情业者的追捕导致了一个令人震惊的启示；霍德寻找一个替罪羊；特奇和抒情找到了他们的梦想家园。

萨拉应对过去错误的后果；霍德与个人的恶魔搏斗；苏厄德是真实的。

莎拉在案发后寻求平静；侦探们接受了一项令人不安的新任务；抒情被她的旧生活所诱惑；达内特说再见。

在第三季的结局中，莎拉冒着生命危险，因为她所珍视的人失踪了；而霍德的过去被用来对付他。