菲欧娜在新的办公室工作中很难适应企业文化。 急需得到医疗保险的弗兰克稀里糊涂混进了一场为同性恋争取权利的活动。在那里，他结识了一名很强势的同性恋权利激进分子，并成为他们的公众代言人!

菲欧娜带弟妹们去野营;无家可归的弗兰克试图让卡尔帮助他溜进加拉格家的面包车过夜。 吉米仍然计划去密歇根州读医学院，引发了菲欧娜的强烈反应。 菲欧娜指责吉米不该背着她做这么重要的决定，同时指责他打算抛弃她。 吉米毫不留情地反驳称菲欧娜也背着他做了一个重要决定。 菲欧娜没有征询他的意见就当起了弟妹们的法定监护人。