Mai explains why she’s at the school with a sword. The next day, Yuichi sees her almost use it on Makoto! When the incident ends, Mai offers Yuichi a bit of odd advice on how to handle the amnesiac.

Yuichi discovers Mai’s bad reputation; she has a history of being blamed any time something bad happens on campus. Hoping to help her fix her image, Yuichi invites her to the school dance.

Yuichi desperately wants to make Shiori’s birthday special, but he can’t seem to think of how - until a chat with Ayu provides just the right inspiration.

Yuichi is rescued by Makoto - who offers him some encouraging words. Meanwhile, Kaori tries to help Nayuki deal with her mother’s accident. And finally, Yuichi is reunited with Ayu - at least temporarily.