Peter Outerbridge com a David Sandström
Episodis 52
Baby Bomb
It's a race against time to identify the cause of a deadly virus, spreading rapidly and headed straight for the city. It's up to NorBAC to identify patient zero and contain the outbreak. As if a deadly virus wasn't enough, NorBAC's Chief Scientist, David Sandström must deal with the unexpected arrival of his belligerent teenage daughter, Lilith, and arguments with NorBAC's Executive Director Caroline Morrison over the security clearance of the one member of his team he'll need the most, his top virologist.
Llegeix-ne mésSpare Parts
Lilith befriends Mick, who is dying and desperate for David to help him discover if he really is a clone and possibly save his life. Meanwhile, NorBAC has managed to locate patient zero and must proceed with the interrogations at "Hazmat City." Was this an act of Bioterrism? Caroline is determined to find out who's responsible as more die and one more is exposed. David must now face his fate.
Llegeix-ne mésThe Face of God
Mick turns to Lilith, who helps him steal evidence from the scientist who cloned him, his own father. Meanwhile, Caroline suggests that Hira has possible terrorist links and shuts her out of NorBAC. David must bring Hira back. But when he does he's confronted with a rally outside NorBAC, lead by a fanatical Reverend who claims that Christ can be genetically resurrected from a Crucifixion nail. The Reverend wants him to prove it, but David's not into playing God. In the frenzy, shots are fired and someone gets hit.
Llegeix-ne mésPrions
NorBAC investigates an outbreak of prion disease (mad cow) in humans. The victims are spread out across North America. How are the cases connected? In the aftermath of Hiras's death, David is determined to expose the fraudulent reverend from episode 3. David suspects his old friend Danny, a hockey player, is using a dangerous performance-enhancing steroid.
Llegeix-ne mésThe Oldest Virus
As the search continues for the source of the deadly prions, NorBAC zeros in on a large agribusiness they suspect of selling infected chickens. David tries to convince Danny to stop gene therapy. Caroline insists that David interview Jill Langston, for the vacated virologist position at NorBAC. His reluctance turns to lust when he meets her.
Llegeix-ne mésThe Trials
NorBAC reviews an experimental treatment being used on children with Leukemia. Just as they are about to declare the cancer therapy safe, another child dies. David disregards the proper channels and goes to Nunavut to get a sample of what he believes is the Spanish Flu virus from a frozen corpse. Mick and Lilith go whale-watching in Quebec, but Lilith begins to realize just how sick he is.
Llegeix-ne mésFaint Hope
Carlos Serrano, the Senior Researcher at NorBAC wants to help a friend dying of AIDS participate in cutting edge research. He convinces David to help supply a Houston lab with contraband stem cells in order for his friend to be the first guinea pig for this radical gene therapy. When another child dies, David is determined to find out why the cancer treatment isn't working.
Llegeix-ne mésBlackout
A major power blackout on the Eastern Seaboard leads to fears of terrorist activity. NorBAC determines that a plastic eating bacterium caused the blackout and they must stop it before more blackouts occur. David and Lilith's mother, rekindle old animosities when she comes to town to help Lilith deal with Mick's death. Caroline is worried about the possibility of having breast cancer. Bob Melnikov, NorBAC's Biochemist tells David he has been approached with another job offer.
Llegeix-ne mésThe Secret War
Mayko Tran, NorBAC's bioinformatics researcher, notifies the team at NorBAC about a case of privately contracted civilians who have all returned from Iraq exhibiting a wide range of mysterious illnesses. Meanwhile, Carlos asks NorBAC to investigate multiple cases of hemophilia in a small community in Mexico, where a large multi-national laboratory is working on GMOs. Jill must defend her reputation as a top virologist when a research paper she published is refuted.
Llegeix-ne mésThe Source
In the continued investigation of the "Iraq War Syndrome," David checks out a theory that the water purification system has malfunctioned. In Mexico, Jill and Carlos make a connection between a hybrid plant designed to detect land mines and the hemophilia epidemic. When that theory fails, David joins them in Mexico and explores the possibility that mosquitoes bred to eliminate malaria might be responsible. Bob quits NorBAC to pursue his love of perfume creation. Caroline receives the diagnosis she's been waiting for.
Llegeix-ne mésThe Promise
NorBAC has been taken over by a joint command to deal with a catastrophic smallpox scenario. Bob tries to find a cure for his dog that is suffering from histiocytosis. Jill comes clean with David about taking medication for her panic attacks. David discovers that the earlier "Miranda Virus" outbreak might be linked to the U.S. government's secret bio-chemical lab and that whoever manufactured the "Miranda Virus" may possess another, even more lethal, biological weapon.
Llegeix-ne mésResurrection
David and Jill make a trip to Colorado where a rampant SARS-like outbreak is occurring. David is in shock when he discovers that the outbreak is Spanish Flu, the virus he dug up in Nunavut. Racked with guilt, he walks into the path of a car and is sent to hospital in a coma before he tells anybody his fears. Mayko Tran heads to Colorado to try to find Patient Zero.
Llegeix-ne mésThe Longest Night
Jill goes to Canada to see if the Spanish Flu body is still in the ground. David recovers from his coma and limps back to the office. Daisy recognises the person who created the Miranda virus and infected her baby. David identifies the vector for the Spanish Flu epidemic and tracks it with GPS.
Llegeix-ne mésChina
After a self-imposed exile to China, David Sandström is kidnapped by the People's Liberation Army and ordered to secretly investigate a deadly outbreak that has killed 19 people in a small village. With the help of three Chinese scientists, David discovers the outbreak has been caused by an ancient bacterium that has seeped into the village's water system. David is horrified when he learns that one of the scientists has decided to test the antidote on her self in order to expedite a cure. While David makes his way back to Canada, Caroline and Carlos are witness to a horrific attack at the site of the International AIDS Conference.
Llegeix-ne mésEscape Mutant
In order to help a mother and her unborn child, David starts a research to fight a very strong strain of the HIV virus which she has and for which there is no known cure.
Llegeix-ne mésThe Cocktail
The HIV strain that sean gave to Audrey Graves is so virulent that none of the new tri-therapy drugs work on it. They decide, then, to try a combination with any type of drugs that exist with the help of all the labs that accept the offer. Audrey Graves's baby is HIV positive and they hope to eradicate the virus with a new combination. Carlos is still searching for Patient Zero in Africa. In the mean time, NORBAC also looks at the devastating effects of pryon disease on humans via the consumption of infected chicken.
Llegeix-ne mésDim & Dimmer
While in New York, David has his bag stolen. Chasing the kid who stole it, he finds himself in some subway tunnels where he discovers a young girl who is very sick.
Llegeix-ne mésMassive Change
Jill's new treatment for juvenile diabetes is halted when she discovers than the stem cells hold a retrovirus that might endanger the patients. The research on what plagues the girl found in the subway tunnel continues.
Llegeix-ne mésOur Men in Havana
Carlos and David helped by a Cuban scientist called Eva Ramone look into a claim than an exiled Cuban is a victim of bio-terrorism. Bob being persuaded that Caroline's nephew, Glenn, is improving calls Simon Jessup to help him out.
Llegeix-ne mésListen To Him
David and Carlos are still investigating the poison that is affecting Charringa's lemon crops in Florida, before the United States decide to bomb Cuba. Jill, on the other hand, asks Mayko to contact all the other labs using the same stem cells from Korea to let them know a retrovirus is in that strain. Bob offers to verify all the steps one more time with her and see if her findings are correct. Simon Jessup finding that Glenn responds to all the stimuli suggests that he undergoes brain surgery.
Llegeix-ne mésHaze
Bob is trying to prevent a rain of concentrated sulfuric acid that would destroy Mexico City. Homeland Security suspects two American scientists of preparing a bio-terrorist attack against the United States President and order David and Caroline to investigate.
Llegeix-ne mésGene In A Bottle
There is a series of suicides in Arkansas that Norbac is called to investigate. David tries to decipher the work of a friend who died in a car accident.
Llegeix-ne mésThe Wild and the Innocent
As the investigation continues on the suicides in Arkansas, the team believes it is a chemical release by worms that is the cause. Owen is charged with criminal negligence for the death by overdose of a school girl.
Llegeix-ne mésFishy
Despite David's public statement that GMO fish has no bearing on some illnesses, the dad of a young boy is convinced that his son is ill due to eating a the mutant fish. When an entire squadron of national guard falls ill, bio-terrorism is suspected, the team must work on the case.
Llegeix-ne mésLethargica
It seems that the retrovirus that Jill discovered in the Korean stem cells is responsible for the illness affecting the national guards, thus showing the retrovirus was reactivated. Meanwhile, kids are all coming down with a mysterious and deadly disease that Norbac has to stop.
Llegeix-ne mésThe End
The antidote created to cure the national guards isn't doing its job properly as the guards fall even more ill with another disease. Caroline, still investigating what Weston did, finds that the White House is mixed into it.
Llegeix-ne mésA Spontaneous Moment
What happened to Bob, Mayko, David, Jill and Caroline? 6 months after the explosion, NorBac is still rebuilding itself. The team has to deal with the deaths of several of their friends and colleagues and the arrivals of new people for the team.
Llegeix-ne mésDust in the Wind
NorBac must find a cure to a bacterium that will surely kill David and Bob if they do not succeed. They also need to engineer the cure so that it eradicates the bacterium that was probably transported by the wind after the explosion of the lab in Utah.
Llegeix-ne mésStrangers In The Night
The US government wants to cut over $3 billion out of the science budget, and NORBAC has to prove they deserve to stay in operation. Meanwhile, a West Nile like virus is breaking out in San Francisco, but it's showing some abnormal traits. A scientist at the University of Toronto claims to be able to help Owen with his addiction.
Llegeix-ne mésI Dream of Genomes
Mayko finds the missing link to the Sinatra syndrome; Owen tries to commit suicide.
Llegeix-ne mésThe God of Commerce
The team traces the Sinatra virus to an organ donor in the Philippines; David blames himself for allowing Owen to try experimental gene therapy to cure his drug addiction.
Llegeix-ne mésPhantoms
Mayko tries to get rid of the pain she's feeling in her phantom limb; the team investigates the high level of mercury contamination found in Lake McGraw.
Llegeix-ne mésOne Hand Washes the Other
NorBac searches for the source of a resistant strain of c. difficile; despite his limited vision, Bob proves to be an asset to the team.
Llegeix-ne mésSleepers
Several fires in British Columbia start. One of the action organizers calls NorBac in as several firefighters present strange symptoms. Craig, Rachel's son, come visit her mother at NorBac. Both Mayko and Carlos are attracted to him.
Llegeix-ne mésLet It Burn
A weaponized biological agent was released during fires on the west coast, NorBac must find the creator of the agent. However, Rachel is more worried about her son who was attacked by a bear.
Llegeix-ne mésUnbearable
David discovers that NorBac has been tapped by Riddlemeyer. The team must find what caused the bear to attack Craig with no reason as a human being is presenting the same symptom. To save Bob's eyesight, David decide on a peculiar procedure.
Llegeix-ne mésAdrift
Bob undergoes his eye surgery in the hope he won't go totally blind in the process. Carlos and David are called in in a port in Nova Scotia where a ship's crew is missing except the captain who doesn't remember the past two weeks.
Llegeix-ne mésJacobson's Organ
Fears arise that Carlos may have been infected with Crimean Congo Hemorrhagic Fever; after experimental surgery that improves his vision, Bob becomes hypersensitive to the emotions of others; Carlton comes under scrutiny when a magnetobacteria threatens the country's electronic infrastructure.
Llegeix-ne mésBack to the Future
NorBAC discovers a link between the tantalum contamination and the recent smallpox scam; a viral activation of dormant genes evolves Bob into a higher consciousness.
Llegeix-ne mésTB or Not TB
Bob is back. His brain surgery caused an infection which leaves him in a bad shape when found. He is put into a medically-induced coma. The team travels to Mexico where an antibiotic-resistant strain of TB is killing the Zapatista Revolutionaries.
Llegeix-ne mésLa Consecuencia
Carlos has disappeared for two days and David goes back to Mexico first to find Carlos and second help the Mexicans to fight the drug resistant TB that is killing tens of Mexicans in the region. Mayko and Rachel work non stop to find a cure to the TB and to find what is causing the inhabitants of Hudson Point, Illinois to be insensitive to pain.
Llegeix-ne mésHep Burn and Melinkov
As if being HIV positive wasn't enough, Wes is infected accidentally with a needle full of Hepatitis C.
Llegeix-ne mésThe Kiss
Bob continues to be haunted by memories of his time at Roth's secret lab; Wes insists that Rachel inject him with a highly experimental mutant red blood cells to fight the virulent Hep C; a mysterious disease that's causing brain inflammation in a small town appears to be contagious.
Llegeix-ne mésSuspicious Minds
After an experimental treatment for Hep C nearly kills him, Wes quits NorBAC to enroll in a cutting edge HCV program in Stockholm; a racist city councilor claims his daughter was poisoned by Muslim extremists; the FDA is willing to fast-track some drugs in order to save an immune-deficient woman who was infected with smallpox.
Llegeix-ne mésRace Fever
NorBAC investigates a mysterious outbreak that is hospitalizing cyclists on the course of the Tour Cyclo Quebec. Meanwhile, Bob embarks on a controversial hyperbaric chamber treatment to deal with his brain infection and memory loss.
Llegeix-ne mésHearts and Minds
A pharmaceutical company comes under fire when its newly-marketed immune suppressing drug triggers a high incidence of congestive heart failure; David attempts to find a replacement for Wes; Bob suffers a seizure that triggers romantic memories of a girl named Nina.
Llegeix-ne mésBrood 14
Bob finally tracks down Nina, but on a visit back to Roth's lab he makes a gruesome discovery that suggests the experiment on Nina is about to go terribly wrong; the team investigates unusual crow attacks that appear to be targeting military airports.
Llegeix-ne mésUnbottled
A terrorist cell infiltrates the NorBAC lab and forces the scientists to produce a deadly measles mutation to be used as chemical warfare.
Llegeix-ne mésWhat It Feels Like
David ignores protocol and hires his new lover, Enuka; Mayko is contacted by the parents of a sick child who believe she's the only one that can help.
Llegeix-ne mésBloodless
When a young boy is murdered, forensic evidence leads the NorBAC team to investigate the unlikely existence of a prehistoric cat that disappeared from North America 10,000 years ago; a dramatic development complicates NorBAC's plans to deactivate Nina's Jacobson's organ.
Llegeix-ne mésThe Sounds of Science
David discovers that Roth has given the world's most powerful leaders the stem cell treatment that he now knows leads to violent paranoia; while investigating a mysterious outbreak in Moldova, Carlos uncovers a horrific act of atrocity.
Llegeix-ne mésThe Truth
Season 4 finale. A glimpse into the future renews David's determination to stop the birth of the first human clone.
Llegeix-ne més