苹果杰克和云宝黛茜组织她们的学生进行了一场学习团队合作的郊游，但二马意外地成为了互不合作的范例。

当暗焰与斯派克和小蝶一起回到巨龙之地，试图让她敏感的哥哥高兴起来时，他们发现那里的龙蛋并没有在孵化。