After the duo are temporarly demoted to Missing Persons they are drawn into a case involving secrets and sexual indiscretions at a local gym.