When Jose naively attempts to help a young woman and is jailed his roommates plan a jailbreak.

Ophelia and Lisa go streaking across the campus and wind up stuck in the Dean's office where they hook up, but when Ophelia tells James about the encounter her informs her that the Dean has a security system taping all activities in his office. That sends the couple on a mission to recover the incriminating tape.

Meanwhile, Jose and Freddy try to learn the secret of nerdy John Silverman's success with the ladies.

In the season finale, Ophelia receives the news that she won her grant and will be leaving for Borneo in a week. The end of the semester means that friends will be parting and the gang quickly plans a party where a number of surprising twists ensue.