Stanton propose à Bash et Franklin de devenir partenaires dans la société. Les autres membres du cabinet doivent voter. Afin de faire basculer le vote en leur faveur, Stanton conseille à Peter et Jared de faire venir de nouveaux clients qui apporteraient d'importantes ressources au cabinet. Ils jouent le jeu et poursuivent en justice le propriétaire d'une petite brasserie. Et dans le même temps, ils défendent un de leurs vieux amis, qui a été arrêté par un policier. Lequel agent, en réalité une charmante jeune femme, plaît beaucoup à Bash...

Peter et Jared demandent à Hanna de les aider à défendre deux femmes marins, accusées de semer le trouble parmi leurs camarades masculins. Hanna accepte avec enthousiasme leur proposition, mais les deux avocats ne réalisent pas quelles sont les vraies raisons qui ont poussé la jeune femme à travailler avec eux. Les événements ne semblent pas jouer en leur faveur : la chef des jeunes femmes ne croient pas une seconde en leurs capacités à défendre ses employées. Pendant ce temps, Pindar arbitre un conflit entre les deux co-propriétaires d'une entreprise virtuelle. Karp, lui, doit rendre des comptes au service des ressources humaines...

Franklin et Bash viennent en aide à Danny, un ami qui habitait avec sa grand-mère dans une maison de retraite et qu´on menace d´expulsion suite au décès de cette dernière. Pendant ce temps, Anita et Karp, qui a réintégré le cabinet, s´affrontent pour le choix de la stratégie dans une affaire qui les oppose à Go West Airlines, une compagnie aérienne dont l´annulation d´un vol a fait perdre une récompense d´un million de dollars à une scientifique.