A plain woman who believes she was fired for being too attractive seeks legal representation; the man-cave's technology causes the server to crash.

A family is torn as one side sues the other over a priceless 1988 home-run baseball in a case that pits Jared against his own father (guest star Beau Bridges). Meanwhile, Peter works with Hanna on defending a reality television father (guest star Tom Arnold) who is affectionately known as the Douchey Dad. And Karp comes to Pindar for help on a top-secret project involving a compromising video.