Cesare unites the sons of the five Romagna families with his own army against Forli, and the Pope negotiates for a with Constantinople Jews for a holy relic.

Lucrezia escapes with Alfonso and her baby from Naples while the Pope corners the market in sulfur, restricting others from manufacturing gunpowder.