情人节那天，Tani和Noelani在一次便利店抢劫案中被扣为人质。此外，Five-0调查了一名泰国外交官的拥抱，该外交官的妻子承认了罪行，但丹尼怀疑她是在掩盖真正的拥抱者。