当鲍勃和琳达计划去汉堡大会度过一个浪漫的假期时，他们请泰迪照看孩子们；泰迪试图让蒂娜的暗恋对象明白自己的位置。

鲍勃和琳达外出约会——但令琳达失望的是，鲍勃的浪漫主意显得“平淡无奇”。与此同时，一场疯狂的龙猫追逐战展开，因为路易丝负责照看的学校宠物龙猫从前门逃走了。