Locke works out that his long-time friend is working with the dangerous Yakuza and Office 39. Scott needs protect his son after they find themselves enemy fire.

Scott has a serious talk with his son whilst the rest of Section 20 form an uneasy alliance with a couple of CIA mercenaries as they go after Shiro and Mei Foster.