Nimrod grabs the Rangers out of hyperspace, and makes them play his version of the most dangerous game, without their badges. They have to make do as normal, human Rangers.

Miller and Moxy, who has apparently gotten over touching the Poe Mutant sensation doll, sneak into Longshot, after the Supertrooper Juice. This episode has the entire rogue's gallery chasing after Bubblehead the Memory Bird, who has accidentally been downloaded with the Supertrooper Juice formula. The Queen wants it; Jackie Subtract wants it; Daisy O'Mega wants it; the Black Hole Gang wants it; and especially, the Rangers want it back.

Lykans, a highly intelligent wolf-like species, are being blamed for the deaths of Bovo 6 cattle on Prairie. Audra Miles, who has been living with the Lykans, calls on Niko to help her prove the Bovo corporation is at fault, and she and Doc are sent to investigate.

An investigation leads to a Round Up.

Nimrod's back, this time as a Rock singer in a group called the Slaver Lords. But the Queen catches him, and gives him real Slavers for backup singers. She wants to snare all the humans attending the Battle of the Bands, an interstellar rock contest. Larry steals some of Mogul's henchman to form a band, and the Rangers go: moussed, blow dried, and teased within an inch of their lives.

Rancit and his gang are threatening farmers to stop the monorail going through. The Rangers are sent to help a woman whose husband was put in hospital. Doc is doing some espionage then gets tied to the monorail with dinky music playing in the background.