The Society no longer underestimates Chirico and considers him a legitimate threat. Meanwhile, Chirico and Shako must brave the desert on their travels.

The battle rages over the planet. To the victor goes Quent's secrets. Chirico's friends escape in a stolen Gilgamesh ship but are quickly intercepted by the Balarant.