Chirico and Fyana attempt to thwart their attackers, but they are too numerous. Does the enemy have good reasons for its actions?

The ATs stare each other down in grim anticipation of the coming battle. When the Balarant suddenly attack, everyone must scramble for their lives.

The Society no longer underestimates Chirico and considers him a legitimate threat. Meanwhile, Chirico and Shako must brave the desert on their travels.

The battle rages over the planet. To the victor goes Quent's secrets. Chirico's friends escape in a stolen Gilgamesh ship but are quickly intercepted by the Balarant.