Rumors swirl of the police using a city-wide sweep as cover for a mysterious transport. Intrigued, Chirico investigates.

The mercenaries fend off a guerrilla raid, but Pol is shocked when he recognizes one of the attackers. Chirico discovers Pol's connection to the Kummen army.