"Since deserting the army, I'd come to the city of Uoodo. But this battleground city was like hell itself...and contained every level of depravity."

The Melkian spy network notes Chirico's predicament and dispatch a rescue order. Firefighters leap into the fray, dousing Chirico's AT with foam, and just as quickly disappear. Gotho arrives, curious about who saved Chirico's life. Later, Gotho patches him up and makes a business proposition. Chirico's skills could be put to good use in one of Uoodo's Battling arenas, where AT pilots fight in mock combat.

They go to an arena, where Chirico notices a mysterious cloaked woman who Gotho calls "The Phantom Lady." He introduces Chirico to the other Battling pilots, who take offense when Chirico berates their sport as "play fighting." One pilot challenges him to a match, and Chirico accepts. Afterward, though, another pilot steps in to take over - Lieutenant Conin, from the Lido operation. Now working for the Secret Society, Conin is determined to kill Chirico in the arena, but Chirico proves the better warrior.

Gotho's joy in Chirico's victory is short-lived, however, when Iskui's police arrive to take Chirico into custody.

Sleep in Vanilla's home is broken by the sound of thunder. Police units have begun to literally take the city apart to find them, and before they know it they are boxed in with no escape! Vanilla, Gotho and Coconna despair for their lives until Chirico snaps them back to attention and leads them through an impossible route to safety. Having lost everything, they refuse to go on, but Chirico does not expect them to, in any case.

Iskui and Borough receives reports from their assault units, who report that Chirico's hideout has been destroyed, and now they ponder wheat to do with their troubled "Prototype." On the streets below, Chirico makes his way into the AT hanger of a Battling arena and goes to work on a Scopedog. Gotho and his companions prepare to leave Uoodo through the underground tunnels when Coconna demands that they turn back to help Chrico. Gotho and Vanilla are typically reluctant, so she turns back on her own. She follows Chirico's trail to the arena, and Vanilla appears in the nick of time to save her from being caught by a guard.

Reunited once again, the three find Chirico inside, building a Scopedog into a heavily augmented Red Shoulder style AT. This is when Gotho makes the connection - Chirico was once a Red Shoulder, one of the deadliest AT pilots in the war. No sooner have they agreed to aid him in his continuing battle, that the police arrive and prepare to move in. Chirico takes cover, ready to return their brutality in kind.

"They could never understand the pain of being a Red Shoulder. Thinking that, I prepared to meet the advancing energy. Only by fighting could I forget the horrors I'd seen. I fought on only so I wouldn't remember. But someday..."

Chirico demands to knwo where Fyana is, but the PS refuses to tell him anything, and their battle resumes. As Kan Yu watches from hiding, Chirico's Marshydog is wrecked, and Chirico barely escapes into the jungle on foot. Kan Yu returns to Zonmu Village, which is now being leveled. The others insist on searching for Chirico, but he orders them back to base.

Later, another type of combat is taking place at the palace of Prince Kanjelman. The prince duels Fyana in a round of Balancing. She does well, but is beaten by the more experienced Prince. The Prince's other student, Ypsilon, returns from the jungle ad reports to Borough that he had fought Chirico again.

Out in the jungle, Chirico is caught by robotic sentries and brought to the palace. Everyone gathers to watch, including Fyana, who recommends that he be imprisoned. Instead, Ypsilon offers to duel him in a round of Balancing. Chirico is completely out of his league, and is quickly beaten. Fyana herself delivers the final blow, which draws blood and finishes the match.

That night, Fyana goes to Chirico in his cell and apologizes. This was the only way she could think of to save his life. She helps him to escape, but once again refuses to go with him. Saddened, Chirico nevertheless slips away. Monica lends aid as well, asking Chirico to tell Potaria that she remembers their childhood together. Agreeing to do so, Chrico vanishes into the Kummen night.

"Fyana hadn't forgotten about me. Knowing that was good enough for now."

Zanjeny and his crew debate the continuing situation. Space Battleship X cannot be identified as a Gilgamesh ship, but the Balarant still cannot risk starting an incident in the nonaggression zone. All they can do is wait for their opponent to make the first move. On the ship, Fyana has come to a decision - she will surrender herself to the Balarant in exchange for medical treatment for Chirico. Her attempt to do so is observed by Futtor's men, and just as Fyana seems to have won, the Balarant ship is destroyed by the Teltain.

She makes it back safely to Battleship X, and as the unknown planet looms closer, the Teltain launches another attack. Fyana attempts to radio Ypsilon, begging him to stop the assault, but communication is knocked out before anything can come of it. The ship begins to descent into the atmosphere of the planet, and a platoon of MKII Tortoises is launched against Fyana. Ypsilon joins the attack in his Strikedog, but when he faces off against her directly, his emotions begin to cloud his judgment.

Despite this, he manages to capture her, and as his men haul her away, Teltain launches another barrage of missiles at the descending battleship. Horrified, Fyana tears herself away and plummets to Chirico's aid once again. She dives inside, followed by more Tortoises, but everyone is thrown into chaos when the giant ship finally smashes into the surface of the planet and comes to rest. Just as Fyana is finally cornered, Chirico rushes to her aid in a Scopedog of his own, and fights his way out to the surface of the smoking ship...where Ypsilon awaits. The sun of the unknown planet rises as they level their weapons at each other.

"My strength had returned to me. But, as strong as Ypsilon's murderous rage was, the smell of blood from this planet's past was even stronger."

As Chirico and his friends go to work patching up derelict vehicles, a familiar face looks down on Sunsa from orbit: Rochina. Now in command of a Leslion-class Balarant Battleship, he has crossed both the nonagresssion zone and his allegiance to Melkia in order to find Chirico again. Rochina's ship descend on the abandoned supply station, and Chirico's group is quickly overwhelmed and taken captive. Chirico is taken directly to Rochina, who offers the release of his friends if Chirico will consent to face Ypsilon again. Chirico questions Rochina about who he really is. Rochina's only answer is that he is a man from the kingdom of heaven.

Captain Futtor discusses the situation with Arron and Gurran aboard the Teltain. They have not heard from Ypsilon since the raid on Zophie's fortress, but they are sure he will go after Chirico despite the Balarant presence. When that happens, the Secret Society must be ready to recover him.

Chirico agrees to Rochina's terms, and is freed to prepare for the battle. He doesn't have long to wait - Ypsilon and his small platoon launch an attack on the Balarant landing party and fight their way quickly inside the perimeter. Rochina orders all ships to launch, and Chirico is left behind in a Fatty to face his enemy. In short order, they find each other in an empty chamber deep inside the supply station. Once again, they draw their weapons and prepare to engage. Rochina arrives to watch with Fyana in tow, but there is nothing that can be done to stop the fight now.

"His will to fight was practically a madness. But, as opposed to him, my heart didn't burn. the thing that drove me on was an almost pitiful craving for battle that raged within me."

Furious over the turn of events, Lepard is bolstered by the fact that his force outnumbers Rochina's, and when the battle is over, the prize of Quent will go to the Gilgamesh. Rochina relizes Lepard's attempt to recover Fyana was only a ruse, and he pauses to receive visitors; Gotho, Vanilla, and Coconna, who barely made their way through the battle to his ship.

Even Chirico is hard-pressed to emerge alive from this conflict. He makes it back to Rochina's ship with little room to spare. And it is then that Quent makes its move; enormous streams of energy burst our of the Tower of Gomer and blast into space, destroying everything in their path! Both fleets are devastated, and the only survivors are Rochina, Chirico, Fyana, Gotho, Vanilla, and Coconna, who manage to escape in a shuttle and power down to avoid being hit.

They are soon picked up by the only other ship now in Quent orbit - that of the Secret Society. Killy gloats over his victory, with all of his enemies now under his control and the secrets of Quent ripe for the picking. But before he can act, his ship is seized by an invisible force and pulled away from the planet by the same superior intelligence that has manipulated everything leading to this moment.

Chirico finally recognizes its identity.

"Wiseman. The name of Quent's mysterious, ancient intelligence. As we proceeded into the unknown, toward our destinies, I felt as if the fate of everything we knew now rested with us."