布鲁克林人 Ben 和 Cam 决定利用他们的创业技能获得一些快速现金来偿还贷款。 此外，Ben的前女友决定最终离开Ben。

Ben 和 Cam 发现自己再次欠 Rene 的债务，于是寻找投资者让他们的牛仔裤生产线开始运作。 后来，Ben与Rachel会面，讨论他们最近的遭遇。

Rene试图买断他的营销合作伙伴。Rachel看到Ben后重新考虑了她的未来。 Ben和Cam致力于为他们的牛仔布业务寻找裁缝。

Rachel 的老板 Edie 正在为她举办生日派对，Ben 得知 Rachel 的新男友 Darren 要去参加这个派对，很不高兴。 Ben试图通过与Kaplan、Cam和Domingo一起出去玩来打发时间。

Cam 怀疑 Rene 与 Rasta Monsta 卡车被盗有关。

在东京首次亮相后，Ben和Cam想方设法在纽约推销他们的 CRISP 服装。 与此同时，Rene 的新 Rasta Monsta 广告牌受到了所有人的欢迎，除了他的女朋友； Rachel从国外的一次深思熟虑的旅行中归来，但她仍然没有忘记Ben。

Ben 和 Cam 被困在两个销售代表之间, 处境艰难； Rene靠在一个客户身上； Rachel 在 Biscuit 杂志找到了一份新工作，并与 Domingo 合作。

Ben和Rachel的柏拉图式友谊受到考验； Cam 为 CRISP 拍摄拍摄了一个称心的位置；Renee收债。