Josh is trapped inside his wolf as Nora and Aidan struggle to contain him; Sally finds herself imprisoned in a mysterious place with Donna.

Aidan learns there's a new vampire boss in town; Josh's new life proves problematic; Sally's newly acquired powers send her to a strange place.

Aidan and Kat's relationship continues to grow; Josh and Nora meet a couple; Sally tries to solve the mystery of the girl she calls "Lil' Smokie".

Aidan helps Kenny get out of town; Sally and Nora help Josh conquer his wolf.

Sally makes a major sacrifice to keep her vision from coming true; Aidan fights to destroy the evil spirit; Josh and Nora think carefully about their future.