Aidan tries not to go back to his old lifestyle; Josh meets a brother and sister werewolf; Sally connects with an old friend.

Aidan's relationship is taken to a new level; Josh's search for a werewolf cure continues.

Aidan is hounded by his past; Sally finds out her mother is dying.

Sally finds out who has been haunting her; Josh tries to reunite with Nora.