Ren is ecstatic when she finds out that her braces will come off in the morning before her 8th grade school picture will be taken. When the dentist removes them, he says she has a slight infection and gives her some oral medication which has ""mild side effects."" Ren looks great and rushes to school to get her picture taken. The disinterested photographer doesn't tell her that her cheeks are now grossly swollen. In the halls everyone stares and laughs at Ren. Louis shows his sister a mirror; Ren is horrified. She chases down the departing photographer, Mr. Krapezi, but he says there will be no reshoot unless the principal authorizes payment. Ren is sure Principal Wexler will do it for her, but by the time she sees him, the swelling has gone down and he won't consider it.

At home, Louis brings in the horrible yearbook photo that's arrived in the mail. Ren's mom tells her how she led a protest for women's studies in college and suggests Ren could do the same. Ren organizes a demonstration

Ren is having a ""young women's all-night forum""--better known as a slumber party--and she wants everyone to clear out of the house on Saturday night. All the family members agree, including Louis, who says he'll be sleeping over at Twitty's. But he's got a plan--to put hidden cameras in the house and broadcast the evening as ""The Secret World of Girls,"" charging $10 a head to his fellow male students to watch.

There's been a young kid spying on Louis and Twitty. They catch him and demand to know what he wants. It turns out the youngster is new in town and is just looking for someone to hang out with. The boys are on the verge of turning him away, but Louis likes his nerve, and nicknames him ""Beans."" After Louis and Twitty wire up the house, Beans distributes flyers promoting the big pay-per-view evening to be held in the Stevens basement.

Plenty of guys show up for the broadcast, but it's not very long until the girls all go upstairs, where there is no camera! Louis is faced with an an