סאם מתקשה לטפל בקורין עקב מצבה הנפשי העגום. אמליה מקבלת חדשות אשר ישנו את חייה בצורה דרסטית. אדיסון וגייק ממשיכים את מסכת הפלירטוטים הנערית ביניהם.