Auggie's emotional history with a potential asset complicates a mission when he and Annie switch roles as operative and handler in Paris. Joan attempts to play matchmaker for Calder. Arthur heads on his first operation abroad for McQuaid Security.

While on an undercover mission, Annie must keep her guard up after she accepts an invitation to the Russian Embassy in Paris. Auggie attempts to juggle more than one relationship, while Joan unravels the details of Arthur’s most recent business trip.

Annie and McQuaid search for an off-grid ex-CIA agent in Azerbaijan; Auggie learns upsetting information about an old friend; Calder has a confrontation with Joan.

Annie and McQuaid must sneak into Russian territory in pursuit of Belenko.

With Russian Vega Force assassins on their trail, Annie and McQuaid work together to escape.