אנני חוקרת אסטרונאוטים ועובדי סגל בנאס"א כדי למצוא מי הבוגד שמסייע לצבא "הכוחות המהפכניים של קולומביה" להשתלט על לווייני הריגול של ארה"ב.

אנני וריבה יוצאות למשימה בפולין, ונחטפות בידי המשטרה החשאית של בלרוס.