When the investigation of a missing girl is linked to a past case, Detective Luke Callaghan comes back to help with search; Traci realizes she needs to get past Jerry's death; Sam and Andy face their past.

Tout le monde apprend avec stupeur que Chris ne fait plus partie des leurs. Dov tente de faire bonne figure mais Oliver n'est pas dupe. Chloe n'en revient pas que Dov ait pensé qu'elle était bipolaire mais surtout qu'elle ne lui aurait pas dit.

Un père vient au commissariat car sa fille a disparu mais cela ne fait que 9 heures et ils ne peuvent pas prendre sa demande en compte.

Lorsqu'ils découvrent une vidéo montrant qu'un homme porte une femme qui ressemble à la jeune femme sortant du taxi ayant appartenu au tueur de Jerry, c'est le branle-bas de combat.

Tout le monde apprend avec stupeur que Chris ne fait plus partie des leurs. Dov tente de faire bonne figure mais Oliver n'est pas dupe. Chloe n'en revient pas que Dov ait pensé qu'elle était bipolaire mais surtout qu'elle ne lui aurait pas dit. Un père vient au commissariat car sa fille a disparu mais cela ne fait que 9 heures et ils ne peuvent pas prendre sa demande en compte. Lorsqu'ils découvrent une vidéo montrant qu'un homme porte une femme qui ressemble à la jeune femme sortant du taxi ayant appartenu au tueur de Jerry, c'est le branle-bas de combat.

חקירת נערה שנחטפה מעלה חשד שהחשוד מחקה את שיטת הפעולה של מי שחטף את גייל. בזמן שחברי היחידה יוצאים לחפש עדים, גייל נאלצת להעלות זיכרונות טראומתיים, ולהתמודד עם הפחדים שלה כדי לעזור בחקירה.

O sumiço de uma menina parece ter ligação com um antigo caso e Gail terá que encarar seus maiores medos para solucioná-lo. Andy e Sam voltam a trabalhar juntos.

Los agentes investigan la desaparición de una niña y descubren que el sospechoso es un asesino que trabajó en la comisaría.