After a three-month suspension, Andy faces an official tribunal that will decide if she should be reinstated; a drunken driver (William Shatner) with a grudge against the police causes a multicar crash.

A violent pedophile escapes during an emergency hospital visit and abducts a girl; Andy faces a serious decision; Chris considers a transfer.