Martha is certain that George is having an affair. She gets dressed up and heads to the bowling field where she is keen to outdo the ladies vying for George’s attention. She later tells George that she is hurt that he has found his second wind in life and hasn’t found it with her. When Nikki explains to George that Martha feels unwanted, George tells Martha he loves her very much and was scared of losing her as he got older. Virginia is envious when Steven seems to be paying attention to Sheridan, however when Steven comes round for dinner she lets him stay the night. She is later woken by a phone call and is joined by Claire and Toni who want to know what the fuss is about. Virginia says Elly is on the phone - she’s coming home.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Margaret takes out her anger over Sam’s departure in Lisa. Lisa talks to Ernie who tells her stories about how Margaret used to come into the pub when she was younger and be the life and sound of the party. He tells Lisa he was in love with Margaret for a long time. Elly finds it hard to deal with the fact David is in love with Miki and invites him out for lunch. It’s obvious through the lunch that David is besotted with Miki and nothing Elly can say or do can change how he views her. Ernie and Martha both speak to Margaret about how she is treating Lisa. Margaret accuses Lisa of flaunting herself around the house and blames Lisa for what happened. Lisa goes to the pub and asks Ernie if she can rent a room before breaking down in his arms.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Claire arrives at the rectory, where David is staying and says she is sick. He allows her to have the day of school and indulges her with junk food and videos. Bob calls Elly and tells her David has Claire. She takes Claire home and explains that no one will ever come between them. Sam teases Lisa about she and Chris, he scares her when he grabs her arm and holds it tight. Elly tells Marge her tests are all clear. Jennifer tells Paul she wants them to be just friends and nothing more. Georges daughter Alice calls and says she will be coming to stay very soon. Lisa and Chris hold their engagement party in the local park, everyone celebrates except Sam who is watching from afar. Chris presents Lisa with a pair of earrings. When they return home from the party Lisa finds that one earring is missing. She goes back to park alone to find the earring. As she picks it up Sam comes from behind and grabs her.

Sheridan is arrested after the shooting as Steven is rushed to hospital. Dr Rock arranges a protest. Jojo's mum is coming to town. Martha gets bad news about her job.

Sam is worried when Amy fails to show up for work. He and Max are alerted to a break in at Steven’s old house and they find Amy there. She is taken to the police station but won’t say anything that sheds light on the situation. Sam goes back to Steven’s house and finds a picture of a young Steven – on the back is written ‘Steven for Amy’. Toni, Claire and Jo-Jo go through Joey’s Dr Rock fan mail. They are alarmed when they come across some vicious mail and later receive a ticking parcel. Convinced it’s a bomb they take it to the police station where George examines it. The parcel explodes – it’s a flour bomb containing a note which says ‘The next one will be real.’ Back at the hospital Steven speaks to Amy and asks her to kill him.

CJ is down in the dumps due to Toni moving out. The guys decide to get him a flatmate and Jo-Jo takes to the streets to advertise. Joey wants to see Claire but Elly won’t allow it. Toni tells her to give him a go as he feels guilty about what happened. Melanie moves in with CJ and Max and we soon learn she used to go out with Jason. When he visits the house they waste no time in sleeping together again. Amy gives Steven a gun and when Elly and Bob go to the hospital they see he is missing. Amy gets in her car to go home and finds Steven in her backseat.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.