We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Bob and Martha’s soup kitchen is in danger of having its funding cut when Helen Kennedy informs Bob the parish council are not happy with his attitudes. They feel he spends too much time on lost causes. Helen tells Bob he is at risk of being replaced and the main reason is due to the parish council believing he is having an affair with Elly. Bob tells Elly what everyone thinks about them and she announces to a packed lunch that she and Bob spent the night on a boat, shared a kiss and nothing more. Claire is still looking after Howard, the duck Elly and Bob rescued on the boat. Sarah and Martha tell Bob what Elly announced to the pub. Elly clashes with Dr Ben Stewart regarding one of her patients.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Elly joins the Windsor’s on their boat whilst Claire decides to visit her grandparents. Simon, Sally and Tom subject Elly to a weekend of lobsters, water buckets and other tricks. However Elly manages to strike a bond with Tom when she helps him with his sea sickness, and with Toni when Toni explains how happy Daniel has been since he met Elly. Lisa and Chris' old friend Wheels arrives. Wheels is a mixer for a band and is in a wheelchair after he was knocked down before a gig. He is slightly perturbed when Lisa announces she is engaged to Chris. Paul plans a romantic evening with Jennifer, however his plans are scuppered when he invites Martha and George. Sally and Tom are struck down with measles, meaning the Windsor clan have to stay at Elly’s house. Sam begins to have erotic dreams about Lisa.

Jennifer’s Dad arrives in Westside and clearly objects to her helping the needy folk of E Street. David tells Elly he won’t allow Claire home whilst the Windsor children are there with measles. Simon, Sally and Tom are upset when they hear David speculating that Elly will marry Daniel and be their new Mum. Paul tells Jennifer about Rhonda’s death. Chris gets jealous when he sees Lisa and Wheels having fun together. The Windsor’s return to their home as David tells Elly is going to re-apply for custody of Claire. Sam offers Anna; a young hitchhiker a lift home.

Marge goes to the rectory and confesses to Bob that she has killed Sam. Bob tells Elly she must tell Lisa before someone else does. Wheels convinces Lisa to go back through hypnosis. She agrees and once again goes back to the night of the party, Lisa remembers Sam raped her and Elly then tells her that Marge has killed him. Homicide chief Pete Kominski arrives to investigate Sam's murder. Jennifer sets up practice at the rectory and Ernie gives Alice a job at the pub.

Martha and Ernie drum up support to raise cash for Marge's bail. However Marge refuses the bail money and tells Lisa she has to pay for what she did to Sam. Lisa handcuffs herself to the cell until Marge agrees to accept legal help. David tells Elly he will never try for custody of Claire again. Simon unplugs the phone to stop away of Elly's calls getting through to Daniel - she later calls of their relationship as she feels it is unfair on Claire and the Windsor children. Chris wants to take Lisa away for a break, but she refuses and tells him their engagement is off and they are over.

Elly and Daniel set off for their weekend leaving David in charge of the kids. George doesn't go shopping with Martha in order to stay with Katy. Ernie and Lisa fall out when he pressures her about a return to work and her relationship with Chris. Ernie tells Chris and Alice that they can't keep Megan in the pub, however things take a different angle when Megan tells Chris she is pregnant. Lisa moves into Wheel's squat with Bob's help. Wheels begins his rehabilitation therapy. Martha, George and Katy take part in a heated game of scrabble leading Martha and George to split up.

News of Steven's escape spreads around Westside and Wheels moves in with Sheridan to protect her. Elly holds a school reunion. Max's cousin Jamie is looking for a new flatmate.

Jamie is unaware of his new flatmate's true identity. Lisa worries about losing her friends. Sheridan and Wheels give in to passion.

Sheridan is unharmed, and Steven brags about his crimes on Dr Rock's radio show. Bob blames himself for not realising Steven's true nature, and comes face-to-face with him in the church.

Steven breaks down as he confides in Bob, and later threatens Sheridan on the radio. Lisa, Toni, Alice and Penny have to pull an all-nighter. Sheridan collapses after another psychic battle with Steven.

Jamie and Constable Sam Farrell are caught up in a petrol station robbery. Wheels and Sheridan settle into life as fugitives. Jojo and Annie argue. Penny makes a blunder.

George arrests Dr Rock, and the residents are stunned at his true identity. Jojo and Annie try to resolve their differences. Ed Farrell vows to catch Wheels and Sheridan, dead or alive.

Amy has a vivid dream about Steven as a young frightened boy. Ed pressures JoJo. Amy has another dream so tells Elly what she sees. Wheels catches Sheridan crying. Ed threatens Valentine with a gun, will Sam be able to stop him? Steven has a medical emergency. Ed is closing in.

Toni, Jo-Jo, Penny and Charlie are doing a keep fit class when CJ arrives and tells them about Claire. Claire is at the hospital and managed to escape as the bomb went off. Cathy was found dead in the explosion and Elly blames Joey for the whole thing. Jason from the keep fit class drop of Toni’s bag to her. She asks him out for dinner and surprises herself with her forward nature! CJ appears to be jealous and Max tells Jason he has to treat Toni well. Amy is once again trying to up Steven’s respond. She begins to talk about Sheridan and out of anger Steven grabs her by the neck. Jo-Jo tries to speak to Joey about Claire but he is racked with guilt. Jason goes to Toni’s for dinner. CJ does everything he can to spoil their evening.

Jason invites Toni for a day out. They go to the countryside where Toni tells him about her experience with Steven. Meanwhile CJ confesses to Max that he’s in love with Toni. When Toni returns home CJ’s questioning upsets her and she decides to move out. Amy gives Steven a drug, which helps him get stronger – she tells him she wants him to kill someone for her. Nurse Melanie becomes a little suspicious of Amy. Sam continues to pester Julia but she refuses to give him any information on Amy’s missing years.

Frank Farretino’s sidekick Jimmy has taken Melanie back to Frank. They used to be lovers and Frank wants her back. Julia pays Frank a visit and tells him she wants Steven dead – he give the job to Jimmy. Max and Sam run into Albie who has lost his cat up a tree, when they rescue the cat Albie wanders off and fins Steven. Jimmy tracks them both down and holds a gun to them. Amy confesses to Sam that she shot Gary – she says she’s glad she did it and Sam tells her she’ll have to confess. Meanwhile Penny and Jamie argue over a wardrobe they both hate.

Jimmy can’t shoot Steven and tells Melanie he is scared what Frank will do to him. Frank seems unfazed by It and he and Melanie join Toni and CJ for dinner. Frank upsets Melanie by sweet talking Toni but she later takes him back after he confesses he still loves her. Albie overhears Steven and Amy talking, he goes to Bob and tells him he knows where Steven is. As everyone heads to the warehouse Steven runs away, Amy shoots him 3 times and he falls to the ground. Steven emerges from the ground and has one final dream. We once again see the Becky Campbell flashbacks and learn that Steven never killed her – he found her dead after Becky's dad had strangled her. Sheridan saw the aftermath of the killing when Steven was cradling Becky and jumped to the wrong conclusion. Steven jumps into the river and drowns himself.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.