Isobel announces to her friends that she’s going out with a new guy, a model. Sure that this time, it’s the good one, she wants him to meet Johannes and Maykel.

After a calm week, a new event is getting Johannes on his nerves: Maykel hired an assistant. And quickly, Johannes explodes and expresses his jealousy.

ame-sex marriages are finally legalized in France. Johannes and Maykel decide to ask Celia and Conrad to be their wedding planners. But Arne has a surprise for them.