While transporting a prisoner to the space prison known as the Rock, Officers Haldane and Castle come across a plot to release a notorious ganglord.

Sergeant Fredo's daughter Estes is placed in danger when she is able to read the thoughts of rampaging serial killer in Demeter City.

Jack Haldane realises his personal feelings for Jane Castle, when she is taken hostage by anarchists in return for the release of one of their comrades.

When Sally and Liz Brogan witness a jewellry store robbery at first hand, the ensuing police investigation leads to agang with a weapon which fires sub-atomic particles that break up the structure of matter.

A bug containing a healing chemistry is stolen from a company lab. The thief is Tommy Murphy, Brogan's best friend from his NYPD days, who happens to pay a visit to his former colleague.