Queen Victoria’s isn’t the only death in this episode which also includes births, marriages, and divorce. Young Jolly dies in South Africa, while his sister Holly and Val Dartie marry and decide to remain there. Soames’s divorce is granted, uncontested, and he hurries to marry Annette and sire a son. His cousin Jo beats him to the punch when he marries Irene, who gives birth to their own son, Jon. On James’s deathbed, Soames tells a bold lie to allow his father to die in peace. Annette’s pregnancy is a difficult one; she can have no more children. Soames is introduced to the newest Forsyte, his one and only child, Fleur.

Eight more years pass, during which Helene dies and June, now financially independent, strikes out on her own. Monty continues his profligate ways, stealing Winifred’s pearls and sailing for Buenos Aires with a Brazilian dancer. On the advice of her brother Soames, Winifred begins divorce proceedings, regretting that the scandal may affect her son Val, now at Oxford. Young Jo’s daughter, Holly, meets Val, and an attraction is sparked. Meanwhile, Soames meets Annette, a young French woman who would welcome a wealthy husband. Determined to remarry and have a son, Soames seeks out Irene, looking for grounds for divorce.

Investigators shadowing Irene in Paris detect her growing affection for Jo, and gather enough evidence to proceed with Soames’s divorce. Val and Holly secretly become engaged, while Monty returns from Argentina, burnt out and broken. Against family advice, Winifred takes her wayward husband back. The Boer War galvanizes Uncle Timothy, and Val, Jolly, Holly, and June all head to South Africa to participate.