We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Quintel's 1st student film, "The Naive Man from Lolliland" tells the story of a foreign ambassador who visits the United States only to learn that his customs are unwelcome. Features an early inspiration for Pops.

Quintel's 2nd student film, "2 in the AM PM" tells the story of two slackers, who are left alone to run a convenience store on Halloween night, where candy filled with drugs creates a mini-nightmare. Features early inspirations for Mordecai and Benson.

Mordecai and Rigby have started their new job, and are pretty pleased with their lodgings. The only cloud on the horizon is the fact they have no furniture. Luckily, Pops is throwing out a chair he doesn't find comfortable, so the two decide to settle ownership with a game of Rock Paper Scissors.

Mordecai和Rigby无意中发现了一台神奇的键盘，只要按下任何键，它就可以变成任何他们想要的东西，这让他们沉迷其中。但当他们不小心让键盘落入Benson的手中时，他们必须与时间赛跑，才能够阻止Benson利用键盘制造灾难。

Mordecai和Rigby被分配了一个非常无聊的任务 - 设置椅子，为即将到来的音乐会做准备。但当他们决定休息一下打电子游戏时，事情就开始失控了。他们能否在音乐会开始前完成任务？或者他们会因为游戏而错过音乐会？

Mordecai和Rigby想要看一场他们最喜欢的乐队的演唱会，但门票已经卖光了。于是他们想出了一个聪明的计划，制造一场假的音乐会，以获取免费门票。但是，这个计划逐渐失去控制，而且还引来了一些奇怪的人。

Mordecai和Rigby在游戏中被一个敌人追得到处逃跑，但在现实生活中，这个敌人竟然真的出现了。他们现在必须找到一种方法来彻底摆脱这个死亡克星。

Rigby 从垃圾堆里挖到一个漂亮的盘子，他和 Mordecai 决定用它来吃一块巧克力蛋糕。但是他们的努力都无果而终，于是他们决定说服孤独的 Skips 举办生日聚会。

公园的年度烧烤活动到了，Benson 非常兴奋，他订购了顶级热狗。但当事情出了问题，Mordecai 把责任推到了 Rigby 身上，尽管 Rigby 坚称他可以 “完全修复”。

Mordecai 和 Rigby 需要为 Benson 买一份芝士火腿三明治，但他们不想排队等待。于是他们决定装扮成宇航员，结果他们开始互相撒谎。

为了追求Margaret，Mordecai开始使用一种据说可以吸引女性的叫做“Dude Time”的古龙水。但是不幸的是，它只吸引了独角兽

Mordecai 和 Rigby 不停地恶作剧电话，结果导致其中一个受害者把他们送回到了八十年代。

当公园将接受审计时，伙计们必须想办法处理好他们的税收问题，否则公园将被关闭。Mordecai 建议找 Rigby 的会计师兄弟 Don，但 Rigby 必须先解决长期的纠纷。

在零食店狂吃零食之后，Rigby 遭遇了一次不幸的意外，他的意识与身体分离了。

在订购了一堆虚假乐队的衬衫之后，Mordecai 和 Rigby 发现自己必须真正地学会演奏，以避免在当地的公开麦克风之夜上显得很蠢。

看完一部有关英国出租车的恐怖电影后，伙计们必须帮助Rigby克服他的恐惧。

Mordecai和Rigby因为Margaret而争吵，Mordecai摧毁所有的时钟，导致他们穿越时空。

Mordecai和Rigby篡改Benson的魔法记录书，希望得到认可，结果付出了代价。

Benson安装监视摄像头以跟踪Mordecai和Rigby的工作。

Mordecai和Rigby帮助Pops克服他的公众演讲恐惧。

Muscle Man一整天不停地说过时而混乱的“我妈”笑话，使Mordecai大怒，尤其是在Rigby决定加入并发表更多笑话之后。

为了获得尊重，Mordecai和Rigby在咖啡店挑战了一个视频游戏的高分。

Mordecai和Rigby需要找一台新电视才能打败最难的视频游戏。

当Benson休息一晚时，Mordecai和Rigby决定举办派对，但是一开始就不顺利，他们寻求Party Pete的帮助让派对顺利进行。但是这对二人很快就会从Party Pete喝RadiCola时无法阻挡的事实中学到他的可怕之处。

当Benson休息一晚时，Mordecai和Rigby决定举办派对，但是一开始就不顺利，他们寻求Party Pete的帮助让派对顺利进行。但是这对二人很快就会从Party Pete喝RadiCola时无法阻挡的事实中学到他的可怕之处。

因为Mordecai和Rigby在Benson值班期间偷懒，Mr. Mallard将Benson降职。Mordecai和Rigby教Benson享受偷懒的能力，但教得太好了，结果Benson被解雇了，新的经理把其他员工变成了她自己的克隆。现在只能靠Benson来拯救公园了。

发现他们的新游戏并没有他们想象中那么棒，Mordecai和Rigby试图拿回他们的钱，但店长拒绝退款。作为报复，Mordecai和Rigby破坏了游戏的销售，结果被店长拉进游戏中，他们必须打败店长才能获得自由和退款。

Rigby找到了一盘旧磁带，里面有他以前喜欢的歌曲，但他发现这首歌不如他记忆中那么好听。问题是，这首歌却一直循环在他的脑海中，让他无法停止哼唱或唱歌，于是Mordecai尝试了各种方法来摆脱这首歌的困扰。

当肌肉男失恋后，他不愿工作，还对Mordecai和Rigby的工作产生了不必要的依赖，所以他们必须让肌肉男和他的前女友重新在一起。

Rigby雇用Doug为他工作，但他发现Doug想做的不仅仅是接手他在公园的工作。

Mordecai and Rigby ride a needy space worm.

Rigby被咒语了，必须找到方法解除咒语才能说话。问题是，他不能告诉任何人让他的名字被说三遍才能解除咒语。

Mordecai和Rigby发现除了他们以外，所有人都被肌肉男邀请参加High Five Ghost的生日派对。他们还是决定去。

当Mordecai同意和Rigby一起参加双人约会时，他欠了Rigby一个大人情。

Mordecai和Rigby为公园组织了一场恐怖电影募捐活动。他们最终筹集到了不只是资金。

Mordecai和Rigby在和Pops进行摔跤时弄伤了他，结果不得不在晚上照顾他，因为Pops让他们拿到了去摔角锦标赛的门票。

当Skips意外杀死了Rigby时，他必须在臂力比赛中打败死神，才能将Rigby复活。

Mordecai 和 Rigby 为了赢得一辆车，在一场电台比赛中与 Muscle Man 和 High Five Ghost 竞争到了极致。

Benson 让 Mordecai 和 Rigby 清理喷泉，但他们却发现了一群小鸭子。Benson 让他们赶紧把小鸭子送走，但是这些小鸭子却跟 Rigby 打成一片，从他身上学到了许多打斗和游戏技巧。Mordecai 和 Rigby 一直坚持要养这些小鸭子，因为它们从 Rigby 那里学到了许多有用的技能。但是一个鸭子收藏家试图带走这些小鸭子。

Rigby 受够了 Mordecai 因为他没有高中文凭而嘲笑他，于是他吃了一种可以让他变得更聪明的药。

在被雇用后的第二天，Mordecai 和 Rigby 都想得到 Pops 的旧沙发，并决定玩一个石头剪子布的游戏来决定谁可以得到它。

在受到 Muscle Man 的挑战后，Mordecai 和 Rigby 想要创造出有史以来最受欢迎的爆红视频。

Rigby 被一只臭鼬喷了一身臭气，必须想办法去除这个气味。

Mordecai 和 Rigby 需要从卡拉OK酒吧中找回一段尴尬的录像带，以免被朋友看到。

Mordecai和Rigby又开始偷懒了，这一次是在玩冰球游戏。Benson发现了他们的事情后与两人达成协议 - 如果他们完成所有的工作，他们就可以玩游戏。但是，当Benson食言并将游戏卖掉时，Mordecai和Rigby必须出去取回游戏。

输了赌注之后，Mordecai染成了金发，并被卷入了一个神秘的金发狂热团体。

团队必须让Skips重新加入他们的保龄球队，否则他们就会失去灵魂。

一个三部曲的万圣节特别节目，讲述了令人毛骨悚然的故事。在“诡异的玩偶”中，伙伴们发现了一个想要对Pops进行复仇的老玩偶。在“重金属摔跤坑”中，一个坑被一个上世纪80年代的重金属乐队所鬼扰。在最后一部分“在房子里”，Mordecai扮演一个有五个“孩子”的父亲，来获得更多的万圣节糖果，而Rigby则扮演一个抢劫犯，吓跑了人们。

Mordecai、Rigby、Margaret和Eileen前往山区去露营在他们的“秘密地点”。Mordecai试图向Margaret证明露营是很酷的。

Mordecai需要使用电脑，所以他和Rigby向Muscle Man和High Five Ghost挑战了一场篮球比赛，以换取一周的电脑时间。

在摧毁了小推车之后，Benson把它从Mordecai和Rigby那里拿走，并换成了两辆自行车。伙伴们与Benson达成协议：如果他承认这些自行车很酷，他就会把它们还给他们。

Mordecai和Rigby厌倦了Benson制定的新规则，因此他们试图找到一个没有规则的新住所。

Mordecai和Rigby厌倦了Benson制定的新规则，因此他们试图找到一个没有规则的新住所。

受电影预告片的影响，Mordecai和Rigby相信一个很酷的车可以吸引女孩子，这让Margaret和Eileen感到非常厌恶。

Mordecai和Rigby需要清除公园里的涂鸦。

Mordecai和Rigby帮助Benson试图让Audrey印象深刻，但Chuck挡在了他们面前。

Rigby与Benson交换幸运饼干，希望自己的运气会变好。

Pops禁止Benson对Mordecai和Rigby大喊大叫，导致Benson爆发大型崩溃。

Skips缺乏电脑技能，不能帮助Mordecai和Rigby掌握技术。

Mordecai不小心拨打了Margaret的电话，必须找到一种方法来删除他留在她语音信箱里的尴尬信息。

Mordecai试图吃掉一份巨大的蛋包饭，以赢得一顶给Rigby的帽子。

Muscle Man希望在公园里得到认可，所以他威胁要离开，并去当一个大肚模特儿。

OOOOOOOHHHHHHH!!! Regular Show's creator JG Quintel and Cartoon Network love all 1 Million of you so much, we had Mordecai, Rigby, and the rest of the park guys make this Party Tonight music video that's so awesome, it can only be described with three letters: R-A-D. You can only see it here, so thanks for being a Regular Show fan!!

Mordecai和Rigby参加一场游戏比赛，以赢得一个名为“The Maximum Glove”的原型游戏手柄。

Mordecai和Rigby必须告诉Muscle Man，他们给他的刮刮卡是假的。

Mordecai 和 Rigby 要欺骗 Benson，以便他们可以吃到全世界最好吃的汉堡。

Benson 用一只鸵鸟和一只负鼠取代了 Mordecai 和 Rigby，于是两人为了保住自己的工作而展开争斗。

A live action music video by the Regular Show Gang served as a "thank you" for 1 million Facebook likes. This short made its first appearance on Cartoon Network on April 17, 2012.

Rigby 改了自己的名字以变得更酷，但很快就后悔了。

Mordecai 和 Rigby 帮 Skips 庆祝生日，但 Skips 受伤了，无法应对即将到来的对手。于是 Mordecai 和 Rigby 代替 Skips 战斗，使用“正义之拳”。

Mordecai 以为 Margaret 订婚了，于是他想尽快找一个女朋友，以帮助自己忘记她。

Mordecai 和 Rigby 在表演特技时损坏了推车，于是他们和 Benson 一起去车行进行保修，以避免保修期过期。

如果 Mordecai 和 Rigby 能照顾好 Muscle Man 的孩子，死神就会放过他的命。

Margret 在当地俱乐部计划了一个最后一分钟的聚会，以便自己跳舞。这一集里，“名单”成为了他们的死敌。

Rigby 被 Benson 开除后，加入了导师计划，结果他的导师是 Muscle Man，事情并没有像计划的那样顺利。

Muscle Man 想在 Big Rig 博物馆撒下他父亲的骨灰，并需要 Mordecai 和 Rigby 的帮助到达那里。

摊位被摆放在停车场的日子已经结束了，Mordecai和Rigby想再玩一天，但他们必须在结束前把它处理掉。

为了给心爱的女友留下好印象，Muscle Man必须学会做一个真正的绅士。

在帮助Margaret浇花时，Mordecai和Rigby意外发现了日记的破损，他们试图修复它，但结果弄糟了，这个日记到底记录了哪些秘密呢？

Mordecai和Rigby必须把已经过期的录像带归还给商店，以便能够继续租用新电影。

该团队想在恶作剧战争中打败对手公园。

摩迪凯和瑞格比试图与死亡熊拍照，以取悦玛格丽特和艾琳。

Pops生日快到了，这个团队决定购买Pops想要的毛茸茸的骰子，但事实证明他们无法购买，他们必须赢得它。

Pops吃了一块双重油炸苹果脆饼，这个团队必须想办法让Pops停下来。

Mordecai终于有勇气向Margaret表白并尝试亲吻她。

摩迪凯和瑞格比必须在其他伙伴被洗脑后拯救公园。

摩迪凯和瑞格比想要阻止肌肉人搞砸托马斯的计划。

在去万圣节派对的路上，摩迪凯和瑞格比向本森、帕布、跳跳、肌肉人、击掌鬼和托马斯讲述恐怖故事。

摩迪凯和瑞格比想要证明自己可以成为做派的评委。

本森想要证明他演奏了一个著名的鼓独奏。

肌肉男想尽一切办法掩盖自己的秃顶。

帕布想打赢喝牛奶比赛，证明他也是“男人中的汉子”。

瑞格比以其无上肢力量而闻名，所以当公园员工必须去医生那里体检时，瑞格比甚至不能做一次引体向上，所以他必须找到一种方法来做引体向上，否则他就会被解雇。

房子装饰好了，客人到了，似乎是拯救圣诞的时候了，当团伙发现他们面临着一个任务，即摧毁一个对圣诞老人有潜在破坏力的礼物时，他们必须采取行动。

玛格丽特转学前的最后一晚，所以摩迪凯，瑞格比和艾琳决定给她一个她一生中最大的惊喜派对。会有什么问题发生呢？

在摩迪凯，瑞格比和肌肉男浪费本森为公园购买的烟花后，他们必须去寻找更多的烟花以替换它们，否则本森会炸毛，他们会失去工作。

肌肉男试图不联系斯塔拉整整一个周末。

本森吃了一份魔法致命的三明治，这是摩迪凯和瑞格比买的，所以这三人必须与餐厅经理Sensei一起前往寻找解药。

摩迪凯和瑞格比想要重聚Adrenaline乐队。

因为莫迪凯对玛格丽特告别时的尴尬而感到烦恼，所以肌肉男、瑞格比和斯塔拉试图让莫迪凯告诉玛格丽特他对她的感觉。

跳跳为了制止他表兄的冷笑话而出面。

摩迪凯和瑞格比遇到一个穴居人，他们决定利用他独特的史前身材喝下大量的奶酪。但是这个穴居人会成为一个尼安德特的麻烦吗？

摩迪凯和瑞格比帮助他们最喜欢的80年代情景喜剧明星RGB2逃离工作室，到山上躲避参加电视剧复出演出。

摩迪凯和瑞格比必须赶走一些在公园里制造问题的大雁。

摩迪凯和瑞格比想在日本电视游戏秀上赢得大奖。

瑞格比用肉球三明治弄脏了麦勒尔德先生昂贵的白色轿车，所以他们必须在麦勒尔德先生度假前将其清洗干净。

摩迪凯给玛格丽特提供机场接送服务。

肌肉男想让一家本地电台播放他为斯塔拉写的歌曲。

为了在最喜欢的警匪电视剧中露脸，众人参加了一个甜甜圈比赛。

Skips必须为了健康原因降低压力。

Thomas必须拯救他的大脑，因为他灌下了一杯将他的大脑冻结的冰沙。

肌肉男试图在它未通过卫生检查之后拯救他的拖车。

摩迪凯计划在流星雨中吻玛格丽特。

摩迪凯试图和玛格丽特的父亲握手。

男孩们需要获得一个激光影碟播放器，才能观看一部文化经典的导演剪辑版。

摩迪凯和瑞格比必须从乡村俱乐部的一群富人手中拯救高尔夫球车。

本森必须信任莫迪凯和瑞格比来帮他从山上下来。

公园的员工想送本森一个特别的杯子。

肌肉男想在开始减肥之前狂吃他最喜欢的食物。

公园里的小伙子们必须帮助肌肉男停止他在睡梦中的拳击表演。

摩迪凯和瑞格比必须拯救本森免受邪恶的聚会公司的威胁。

摩迪凯非常想向 玛格丽特表白，但他感到非常紧张。帕布提议摩迪凯给 玛格丽特做一道浪漫的晚餐。他们去超市买食材，摩迪凯非常认真地准备晚餐。在准备过程中，摩迪凯意外地发现 玛格丽特已经有男朋友了。

摩迪凯和瑞格比在洗衣房遇到了一只会吞掉所有衣服的恶魔洗衣机，导致他们的工作服全部消失。为了重新找回工作服，他们和帕布和跳跳一起进入恶魔洗衣机内部展开了一场冒险。

为了追求摩西的女儿玛格丽特，摩迪凯和瑞格比参加了一个滑板比赛，奖品是由传奇人物银色光头组成的滑板团队 "银色战士" 的赞助。

跳跳骑着一辆自行车，在路上追赶着一辆撞车逃逸的车辆。他跳上了撞车逃逸的车顶，但却发现车子是由本森开的，他很生气，因为本森之前曾向他借车，并承诺不会有任何事情发生。帕布叫来摩迪凯和瑞格比来帮忙，他们最终找到了本森和他的车，并发现了他在车里养了一只小鸟。然而，事情变得更加复杂，当他们试图帮助本森修车时，他们却意外地引发了一系列意想不到的事件

摩迪凯和瑞格比吃下了一种有着“每种肉都有”的巨无霸卷饼，导致他们和其他工作人员都陷入了严重的消化不良，需要找到一种解决方法来摆脱这种困扰。

摩迪凯和瑞格比发现了一种名为Wall Buddy的电视购物产品，可以随心所欲生成墙面的工具，但随后他们发现这种产品可能会对他们的工作产生负面影响。

跳跳意外发现他拥有一种时光旅行的能力，但他在回到过去的时候不小心改变了一些历史事件，导致了灾难性的后果。

因为摩迪凯和瑞格比的粗心大意，他们和其他工作人员被困在公园里，要想在困境中生存就必须学会生存技能。

在万圣节之夜，摩迪凯、瑞格比和其他工作人员聚在一起，分享他们的恐怖故事。第一部分讲述了一个名为“糖果巨怪”的故事，让大家感到十分害怕。

Pops给了Mordecai和Rigby一些能当作桌子的“tants”（一种把裤子和桌子结合的奇特装置），Mordecai和Rigby假装喜欢它们。然而，这对二人不小心弄坏了这些tants，他们试图修复它们，以免伤害Pops的感情。

Rigby需要在一款银行投篮游戏中击败一个挑战者。

Muscle Man想在健身房的一个健美比赛中获胜。

Mordecai和Rigby意外破坏了感恩节，必须在他们的家人到达之前修复它。

Mordecai、Rigby、Muscle Man和Hi-Five Ghost尝试获得特技演员执照，以便在Timmy的特技演员主题生日派对上表演。

Rigby试图阻止Mordecai在新年前夜吻一个名叫Tracy的女孩。

这个团队希望赢得躲避球比赛，但当Mordecai发现C.J.在对手队伍中时，他分心了。

Mordecai和Rigby在公园里的一个活动卫生间里被困住，因为Mordecai接受了C.J的挑战。

Hi-Five Ghost在收到一张期待已久的明信片后，希望能与他过去的女友重逢。

高中同学聚会即将到来，Rigby想在吃着Burrito的同时完成跳伞的任务，他声称这是参加聚会前要完成的任务。

摩迪凯、瑞格比、肌肉男和击掌鬼必须深入坠落之坑底部，找回他们的录像机，以免他们的老板本森注意到它不见了。

摩迪凯和瑞格比恶作剧般地将公园里的所有时钟都调错了时间，导致灾难性的后果。

当他们的老板本森意外打破了马拉德先生的亲笔签名吉他时，摩迪凯和瑞格比必须帮他替换。

跳跳讲述了他如何变得不死之身的故事，摩迪凯和瑞格比听得津津有味。

摩迪凯和瑞格比与其他成员一起重组了乐队，并参加乐队比赛，以在热浪肆虐的时期赢得一台空调。

在他们的老板本森的一幅重要肖像画被毁之后，摩迪凯和瑞格比试图在它被颁发给他之前重新绘制。

摩迪凯、瑞格比和C.J.帮助艾琳为她的大学电影课制作音乐视频。

摩迪凯在向C.J.发送自动更正的短信后思考他对她的感情。

摩迪凯和C.J.约会，但他还得照顾死神300岁的儿子Thomas。

瑞格比在游戏节目《专家还是骗子》中受到了羞辱，他决心找到主持人并再次参加节目以赎回自己的尊严。

Included as a special feature on the Season 3 DVD

Included as a special feature on the Season 3 DVD

Included as a special feature on the Season 3 DVD

帕布想学会冲浪，以期在与大自然疏远之后重新建立联系。

本森赢得公园金表的机会岌岌可危，因为他吃了太多的水牛翅膀。

摩迪凯和瑞格比在清理公园房子时，把比萨饼口袋扔在房子上，破坏了油漆工作，他们需要重新粉刷房子。

摩迪凯和瑞格比需要为迈勒德先生的惊喜生日派对烤一个蛋糕，因为原本的蛋糕被毁了。

跳跳在看到其他人恋爱幸福之后，尝试在一档约会节目中找到自己的灵魂伴侣。

托马斯试图证明自己的价值，找回公园创始人的雕像。

伙计们帮助跳跳为他的表弟Quips举办单身派对。

摩迪凯和瑞格比不小心破坏了CJ的全新帐篷，他们需要修好它，然后在她发现之前带回去。

摩迪凯和C.J.想要一起度过浪漫的约会。

当CJ想去家里吃饭时，摩迪凯担心被他母亲尴尬到。

因为一段尴尬的视频，Muscle Man与击掌鬼结束了友谊，于是他向摩迪凯和瑞格比讲述了他和击掌鬼在高中相遇的故事，当时他是校园里的大人物，直到新生击掌鬼走进了他的领地。

CJ参加一个迷你高尔夫比赛，想赢得一个让人可以在最喜欢的餐馆排队时插队的卡片，但当她不得不与过度竞争的父亲比赛时，事情变得有些复杂。

万圣节时，园区的工作人员讲恐怖故事，让Muscle Man不睡觉。

肌肉男给大家列了一个清单，在“结束”之前他想做的事情。当所有人意识到他是认真的时，他们决定让Muscle Man的最后愿望成真。

因为感觉被忽视，瑞格比辞掉了他在公园的工作，并在一家搬家公司找到了一份工作。

瑞格比计划给艾琳一个惊喜，给她设置一个新的平板电视，但当艾琳的室友干涉时事情发生了转机。

瑞格比怀疑托马斯是俄罗斯间谍，当他发现是真的时，他、摩迪凯和本森必须拯救公园免受KGB的影响。

公园的人们计划报复肌肉男，因为他每年在他们的白象礼物交换中给他们恶作剧礼物。

玛格丽特回到镇上参加艾琳的圣诞聚会，这让摩迪凯因为和C.J.在一起而变得复杂——当摩迪凯伤害C.J.的心时，事情变得更糟了。

在“摩迪凯的圣诞快乐”事件之后，摩迪凯试图通过赤膊街头萨克斯手的帮助来弥补他和C.J.之间的关系，但他的每一个解决方案都使事情变得更糟。

Gene邀请本森参加公园经理的午餐，但他的员工担心这可能是一个陷阱。

摩迪凯和瑞格比意外被送到了澳大利亚，所以他们必须寻找一种方法去机场，否则他们的老板本森会因为迟到而解雇他们。

肌肉男在他的股票经纪人因欺诈被逮捕之后，肌肉男和斯塔拉参加了一个情侣竞赛游戏节目，以赢得一场全包的婚礼。

摩迪凯、瑞格比、C.J.和艾琳前往海滩观看海龟孵化和进入海洋，但他们意外发现一家沿海度假村，在那里富人将海龟用作青春之泉的水源。

摩迪凯、瑞格比、肌肉男、击掌鬼和他们的老板本森出发阻止即将到来的一场新格式——DVD的战争。

摩迪凯和瑞格比决定参加一场快乐生日歌大赛，以赢得一年的免费蛋糕。

本森在公园里发现一套西装，并开始穿着它以获得尊重，但他却得知这套西装是政府制造的，而腐败的领导和商人不惜一切代价获取它。

摩迪凯、瑞格比和他们的老板本森踏上寻找一款老游戏的稀有补丁的旅程。

摩迪凯在参加玛格丽特为她父亲举办的第1000次直升机飞行派对时，试图避免进一步的恋爱问题。

外星球上的一个降落舱坠落在地球上，一匹名叫派对马的外星马求助于摩迪凯和瑞格比帮他通过一场美国历史考试。

当Maellard先生宣布因缺乏参观量而关闭公园时，这群人尝试寻找不同的方法来保持公园的开放。

在摩迪凯和瑞格比将车撞坏车库门后，他们必须在帕布在“完美骑士”的帮助下更换车库门，否则他们的老板本森会解雇他们。

摩迪凯和瑞格比需要清除公园里的一只鸸鹋，这场战斗演变成一场关于商品销售权的史诗级战斗，当小鸭子和成年大雁重回公园，希望得到公园工人的帮助，击败一对拥有铁板合同的律师。

在“千次飞行派对”事件之后，CJ原谅了玛格丽特的过错（以及在“摩登圣诞节”中发生的事情），并邀请她和摩迪凯一起双人约会。问题在于，玛格丽特为了让CJ冷静下来编造了一个男友的谎言，现在她必须借助艾琳和瑞格比荒唐的故事来维持这个谎言。

为了帮助大胃王教练获得急需的胃部移植手术，摩迪凯和瑞格比发挥死亡拳快递的力量。但是，教练的学员吉米也想得到这个机会。

摩迪凯和瑞格比必须回忆起所有的食物挑战，以便他们能够吃下一只10英尺长的三明治。

伙伴们帮肌肉男和斯塔举行过婚礼。然而，当玛格丽特受邀参加婚礼并发表了尴尬的演讲时，与CJ的最后一次分手也给摩迪凯的恋情带来了危机。

To show their knowledge of other countries to Benson, Mordecai and Rigby rap about every country they know about.

如果瑞格比不能从一个叫做“全美失恋城”的怪异地方把摩迪凯带回来，那么本森将不得不解雇摩迪凯。

当本森再次被评为年度经理奖的候选人中被贩卖机基因击败时，其余的团队成员试图通过男人的夜晚让本森感觉更好……在瑞格比在Gene刚刚获得的奖项之后夺走了贩卖机。

当瑞格比毁掉Maellard的精致午餐后，他或本森必须在下午5点之前写一封辞职信，否则他们俩都会被解雇。

玛格丽特试图通过进行秘密调查来获得主持一档每周新闻节目的机会。然而，一个神秘的、穿着风衣的线人（类似于“深喉咙”）一直在提供虚假线索。

本森决心证明他关于“生物穹顶实验”的日期是正确的，这是一个为期一个月的实验，公园的工人们被锁在生物穹顶里。圆顶提前一天到来之后，一切迹象都表明这可能是一个阴谋，即穹顶的真实意图。

Pops goes on a fun run across the country.

当瑞格比无意间听到摩迪凯与跳跳的对话后得知他送的生日礼物是最差的之后。瑞格比与一个视频游戏程序员合作，制作出了给摩迪凯最好的礼物。

当本森威胁要揭露摩迪凯和瑞格比的有趣视频星期五时，两人通过播放可爱和疯狂的猫咪视频来转移本森的注意力，使他沉迷于猫咪视频。

肌肉男和击掌鬼被雷劈中，患上了失忆症。

Mordecai and Rigby tour the world doing their "OOOHH!!!" celebration.

Mordecai, Rigby, Muscle Man, and Hi-Five Ghost ask Benson for a break.

本森试图通过租用一个实现愿望的机器来为公园的年度万圣节派对增添一些刺激。

摩迪凯和瑞格比想帮助派对马重新和他的女友在一起。

摩迪凯和瑞格比连续两晚看电影马拉松，导致他们的睡眠周期被打乱了。现在，他们必须尽快调整回来。

瑞格比和艾琳被要求参加唐的黑带典礼，摩迪凯和玛格丽特被迫单独在一起，这让摩迪凯不得不面对自己单身后对玛格丽特的感觉。

本森养了一只名叫苹果酱的宠物猪，要求摩迪凯和瑞格比好好照看它。

瑞格比回到高中毕业并获得文凭，他一直瞒着艾琳。但当瑞格比多次取消他们的约会时，艾琳变得怀疑。

为了获得高中学分，瑞格比必须通过本森在中国教的外语课程。

瑞格比非常生气，因为艾琳总是能正确地猜中他为她计划的惊喜约会，有时甚至还没告诉她就已经猜中了。为此他设计了一个复杂的、曲折的计划，涉及许多虚假的地点和虚假的摩托帮派，以迷惑她。

帕布被选中参加一个名为“赢得那个奖品”的游戏节目的选手，当他的想法和表现变得受观众欢迎时，当地的电视台聘请了帕布来做员工。

艾琳、瑞格比、摩迪凯和玛格丽特去滑雪圈旅行，艾琳试图克服她对滑雪圈的恐惧。

本森想要在公园管理员协会中获得一些声望并赢得大赛。

几个家伙试图在遭受滞纳金之前归还一部影片，但磁带却被卡在了录像机里。

瑞格比的高中宿敌回来了，试图通过确保他在体育课上不及格，阻止他从高中毕业。

Mordecai and Rigby try to sneak out of the house wearing ninja shoes.

托马斯和公园工作人员重聚，共度最后一个兄弟之夜，然后他就要永远消失了。

Mordecai and Rigby mimic the movie trailer voices.

当摩迪凯和瑞格比在一台旧合成器的电缆上玩耍时，盖瑞消失了，然后伙计们必须找到一种方法将他带回来。

Mordecai and Rigby decide to slide into a sick day.

瑞格比赢了一张特大号床，于是他把他的蹦床扔掉了，但很快就后悔了，试图要回他的蹦床。

Mordecai and Rigby strive to make the ultimate pizza pouch.

肌肉男觉得公园的伙计们只关心他的力量，决定通过在一个公司办公室工作证明自己也很聪明。

In a spoof of Wes Anderson films, Mordecai and Rigby try to win a vintage tetherball championship trophy.

摩迪凯和瑞格比必须在梅勒的豪宅等待一个非常重要的快递。

瑞格比为了带艾琳去学校的舞会，不得不借用他父亲的车并保持不被察觉地归还。

“穹顶实验”又开始了，瑞格比和摩迪凯等人被分配任务，保护一个巨大的红色按钮。

摩迪凯、瑞格比和击掌鬼不小心摧毁了肌肉男最喜欢的T恤，他们必须在肌肉男发现之前找到替代品。

公园正在举办文艺复兴时期的集会，不知情的帕布却错认为自己被送回了中世纪。

帕布想观察一颗每25年才经过一次的行星。

本森喜欢上了圆顶科学家的其中一位女士，他想偷偷塞给她一桶鸡翅膀，以便邀请她约会。

摩迪凯和瑞格比被锁在圆顶内24小时，但他们想溜出去看他们最喜欢的乐队。

摩迪凯，瑞格比，肌肉男和击掌鬼想成为奇佐的VIP会员。

兄弟二人为了让圆顶科学家帮忙寻找本森的车钥匙与圆顶科学家达成合作了协议。

瑞格比必须为他的高中毕业典礼写一篇演讲，该演讲将在全国电视直播。与此同时，摩迪凯因瑞格比现在比他更成功而陷入沮丧，公园工作人员最终发现了圆顶实验的真正意图。

The guys take a nap in zero gravity.

在《毕业典礼》事件之后，公园的小伙子和艾琳必须制定一个在太空中生存和生活的计划。

队员们遇到了一些旨在为他人服务的“兄弟机器人”，但摩迪凯和瑞格比对它们心存疑虑。

在了解了他们在太空中的真正任务之后，小伙子们非常兴奋地想创造历史，但本森仍想回家。

摩迪凯和瑞格比自愿营救一位科学家的前夫，以换取太空信用额度，这样他们就可以买到悬浮鞋。

Chance Sureshot丢了他的钱包，被一个机器人的气泡困住，直到他能支付他的食物费用。为了释放他，摩迪凯、瑞格比、牙签萨莉和回顾机器人必须前往螳螂星球取回他的钱包。

为了向布什站复仇，Rawls上校雇用肌肉男恶作剧。

帕布一直在做有关外星生物跟他要地址信息的噩梦，小伙子们得想方设法去帮助他。

摩迪凯和瑞格比必须在瑞格比放出来的邪恶大脑造成更大损失之前将其制止。

在被帕姆甩之后，本森和一位名叫Roxy的女性小行星一起寻找薯条配料。

Rawls上校通过将瑞格比与难以忍受的太空之树搭档进行安全培训。