被星际押送的乌代等死刑犯杀死船上的所有警察、夺取了囚犯运输船。从警察时代的同伴法德那里听到这个消息的杰特感到左臂又疼痛起来。乌代正是让杰特失去左臂的仇人。杰特再次成为了警察时代的绰号所形容的那样，成为了一条咬住就不会松口的「黑狗」，开始执着地追踪乌代。然而，当杰特突破重重阻碍终于和乌代面对面时，却听到了令他难以置信的真相。原来当年让杰特中埋伏并射击其左臂的正是杰特的搭档法德。突然出现的法德击毙了乌代。对峙的杰特和法德经过短暂的沉默后，互相扣动了扳机……

电子移民财团「SCRATCH」的教祖隆迪斯博士被悬赏3800万的巨额赏金。为了赏金只身潜入「SCRATCH」的菲作战失败，向斯派克等人求助。斯派克等开始了对「SCRATCH」的调查，不过却完全找不到一点关于隆迪斯的线索。过了几天，杰特发现隆迪斯只是一个虚构的角色而并非真实存在的人物。以前是黑客，现在处于植物人状态的名叫罗尼·斯潘根的少年编写了隆迪斯这个程序，向着宇宙网络传播。