Yoruichi aparece cuando Ichigo está a punto de enfrentarse a Kuchiki y Ukitake, con lo que decide drogarlo para evitar que Ichigo se lance a un combate que tiene perdido de antemano.

Orihime y Uryu, disfrazados como Shinigamis, se encuentran con miembros de la 12ª División que les ofrecen ayuda. Por suerte, Uryuu descubre que todo puede ser una trampa.

Uryu se carga a sus espaldas la venganza de la humillación de Soken Ishida, su maestro y abuelo. El Capitán Kurotsuchi, cuando descubre todo el potencial de Uryu, decide que lo quiere capturar para estudiarlo en vez de matarlo.

Yoruichi entrena a Ichigo para poder liberar la verdadera forma la zanpakuto. Mientras tanto, Uryu, Ganju y Chad son llevados a una celda, preguntándose aún cómo siguen vivos.

Momo recuerda la Academia de Shinigamis, junto a Izuru Kira y Renji Abarai participando en una sesión de entrenamiento de campo.

Momo, Renji y Kira escapan de sus celdas. Momo lee una carta que el Capitán Aizen dejó para ella, en la cual identifica a Rukia como su asesina...

Con la ejecución de Rukia programada para el día siguiente, Renji Abarai se une al entrenamiento de Ichigo y Yoruichi con el objetivo de alcanzar el Bankai.

Rukia recuerda en su sueño el entrenamiento que hizo con la Teniente Kaien y el Capitán Ukitake, revelando su admiración hacia la misma Teniente.

En el mundo de los vivos, Don Kanonji busca una forma de salvar su programa de televisión ya que su audiencia decae irremediablemente. Descubre a Kon, el alma modificada dentro de un peluche y decide convertirlo en la mascota de su programa.

Los preparativos de la ejecución de Rukia ya están en marcha, cuando Ganju, Uryu y Chad reciben una inesperada visita a su celda; Kenpachi, Yumichika y Yachiru junto con Orihime ayudan a los intrusos a escapar.

Mientras Ichigo sigue con su entrenamiento para el Bankai, Renji aparece con el suyo para salvar a Rukia, pero se interpone ante él su propio Capitán, Byakuya Kuchiki. ¿Tendrá Renji la suficiente fuerza para acabar con su propio compañero?