Lunge prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa pary w średnim wieku w Hamburgu i wykorzystuje sprawę, aby zwabić Tenmę w pułapkę.