The price for disobeying Dr. Heinemann's orders to operate on the mayor is costly for Dr. Tenma. His career begins to plummet. The boy whom he saved finally awakens, but a horrible incident occurs soon after.

Eva tries to threaten Dr. Tenma, unless he gets back with her, she would reveal to the police that the tie that was found at the scene of the crime is his!

Suk is put under surveillance by the new commissioner. Together with Grimmer, Suk retrieves the tape and research papers from the deposit box. But their movements is watched by various sides.

Martin, a hired hand, is hired by General Wolf's ex-associates to ‘take care’ of Eva. But his emotions get in the way of his orders.

Lunge and Grimmer conclude something terrible is happening in Ruhenheim when random gunshots ring out, people are either murdered or disappearing, and any links out of town is flooded by torrential rain. As Nina recovers in a nearby hospital, Tenma, using a lead from Capek, travels to Prague and meets with Lipsky and determines that Johan is in Ruhenheim.