With the power source of the Robinson's at a low, they are unable to recharge the Robot. As a result of this the Robot leaves the group, not wanting to be a further burden to them. When they later change thier minds, they cannot find the Robot. Will and Dr Smith discover late one night, but due to the gases in the area he has grown to be bigger than a house. Will decides to only way to reverse the process is for them to go inside him, and work it internally. Will they get out in time?

Perdant de la puissance sans pouvoir se recharger, le robot mourrant ère dans une zone gaseuse, où les vapeurs le transforment en géant. Smith et Will tentent de renverser son processus de ionique pour lui redonner sa taille initiale et pour tenter de le sauver.

Perdant de la puissance sans pouvoir se recharger, le robot mourrant ère dans une zone gaseuse, où les vapeurs le transforment en géant. Smith et Will tentent de renverser son processus de ionique pour lui redonner sa taille initiale et pour tenter de le sauver.