In the middle of an event at the police college, a young student freaks out and stabs her buddy. He still dies at the scene in the arms of the helpless main commissioner.

When the janitor of one of Cologne's largest brothels falls to his death from the seventh floor, detectives Ballauf and Schenk are called to the scene. Evidence quickly mounts that the victim was pushed and other people's lives might be in danger.