The Tatort teams of Leipzig and Köln are brought together, when the driver of an art transport between the two cities is found dead in his van, minus the irreplaceable artwork he had in his custody.