The citizens start to question why the town is still under a quarantine that has cut off medical and building supplies. The citizens find themselves on the verge of a major medical pandemic. Russell and Sheriff Underlay must track down the source of this quickly spreading virus.

A family of Cuban refugees tries to make their way to Miami. After they notice the lights in the water, their escape from Cuba is cut short. The next morning Russell encounters one of the Cuban survivors. Meanwhile, Mariel attends a support group and Larkin realizes that someone is following her.