From complete anonymity to the dizzying heights of internet stardom, the "Samonikli" series follows the meteoric rise of Sway, a charismatic influencer with a mysterious past and a gift for performance.