Chris Noth discovers the suffering endured by his ancestors in America, and tracks a relative from Spain to Ireland who eventually became a war hero.